Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
honigseim m.
honigseim, m. der ungeläuterte honig, wie er als zähflieszende masse in den honigscheiben vorhanden ist, auch die honigscheibe selbst, mhd. honigseim, honigsein (Lexer 1, 1334): favus honigseim, hunigseim, honichseme Dief. 228b; honigseim, favus, ein stück des von den bienen verfertigten gebäudes, worin das honig ist. Frisch 1, 465c; recket seinen stab aus, .. und dunket mit der spitzen in den honigseim. 1 Sam. 14, 27; und sie legten im fur ein stück vom gebraten fisch und honigseims. Luc. 24, 42; isz des süszen honigseims, er ist lieblich. Fr. Müller 1, 61; kein mensch vermag so, wie die kleine bien, aus blumen honigseim zu ziehn. Brockes 2, 47. Oft als bild für liebliches, anmutendes: die rede des freundlichen sind honigseim, trösten die seele und erfrischen die gebeine. spr. Sal. 16, 24; deine lippen, meine braut, sind wie triefender honigseim. hohel. 4, 11; bringen in den rath geklärtes honigseim. A. Gryphius 1698 1, 889: durch ein so dich vergnügendes, als ehrerbietiges bemühn, bist du geschickt, aus honigbluhmen der andacht honigseim zu ziehn. Brockes 8, 245; war ich es nicht, der aus der liebe kelche dir honigseim drei sommer eingeschenkt? Gökingk 1, 90; bald träufelt auf Hymens gefieder der liebe honigseim. Kotzebue dram. sp. 2, 264; dann will ich honigseim ohn allen kummer zum hochzeitlied dir singen. Rückert 142.