lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

holländisch

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
2

Eintrag · Rheinisches Wb.

holländisch

Bd. 3, Sp. 767
holländisch -lęndiš, –ę·n.d-, –E:-, –ę·ŋ.iš; –tš-, –·ŋ.kš; Klevld -lantš, –ts; Eup, Selfk holəš; Adj.: wie nhd.; op sech h. auf h. Selfk; die send von der h.ən Kant Grenze Nfrk; h.ə Moff verächtl. für einen Holländer Nfrk; h. Rass Pferde oder Kühe aus Holland; h.ə Käs; do has ne Buck (Bauch) wie ne h.ə Kies Eup-Moresnet; h.ə Mührekes Essmöhren, im Gegens. zu den Feldmuəhren SNfrk; h.ə Stümp dass. Heinsb (— Stüpp Eup, Mettm, — Wotteln Duisb); h.ə Wi (Weide) Pappel MGladb; h.ə Söte (Süssen) süsse Äpfel mit gerissener Schale SNfrk; h. Öllich Zwiebel Allg.; h.ə Nachtigall scherzh. Frosch Kemp, Geld, Klev, Duisb, Ess; de sengt wie en h.ə N.; h. Mote h. Zoll Remschd; den hät et h.ə Wapen in't Gesech ein blatternartiges Gesicht Mörs-Orsoy. Krup, Männeke, dur de Bösch, h. Gare (Garn), der leste mott betahle! beim Brückensp. MGladb-Rheydt. — Et Hollännich(t) Luxemburg u. der ehemals zu L. gehörige Teil der WEif, wegen seiner früheren Zugehörigkeit zu den österreichischen Niederlanden.
1006 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Holländischadj, adv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Holländisch , adj . u. adv . den Holländern in weiterer Bedeutung ge= hörig, ihnen eigen, von ihnen herrührend; auch, au…

  2. modern
    Dialekt
    holländischAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    holländisch Adj. : wie schd., holännisch [verbr.]; holännischeʳ Käs [ KU-Schmittw/O ]; h. Gemies [ LU-Opp ]; h. Kraut [e…

  3. Sprichwörter
    Holländisch

    Wander (Sprichwörter)

    Holländisch Holländisch verstehen und holländisch sprechen ist zweierlei. ( Surinam. ) Wissen und Thun, Theorie und Prax…

  4. Spezial
    Holländischn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Holländisch , n язык , м , голландский

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hollaendisch

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von hollaendisch

holland + -isch

hollaendisch leitet sich vom Lemma holland ab mit Suffix -isch, mit Umlaut-Wechsel.

hollaendisch‑ als Erstglied (7 von 7)

Holländischpapier

GWB

hollaendisch·papier

Holländischpapier Getrenntschr als bes feines, weißes (Druck-)Papier [ betr Edition von ‘Goethe’s Schriften’ ] Sie haben nach dem Contrackte…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hollaendisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hollaendisch/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „hollaendisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hollaendisch/rhwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hollaendisch". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hollaendisch/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hollaendisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hollaendisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hollaendisch/rhwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}