Aggregat · alle Wörterbücher

holländisch

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

holländisch adj. und adv.

Bd. 10, Sp. 1744

holländisch, adj. und adv. Batavus, Hollandicus, Hollandice. Frisch 1, 464^a; (Hiram) zog ausz die städte zu besehen, und sie gefielen ihm nicht, und sagte, was sind das für städte, mein bruder, die du mir gegeben hast? das ist fast etwas unhöflich geredet und gehandelt von Hiram. es ist ein recht holländisch complement, welches ein nachgeschmack von einem pfeffersack von Tyro hat. Schuppius 91; Jonas nach Tharsis flüchtig hielt alles schon für richtig holländisch durchzugehn, konnt aber nicht entweichen. L. v. Schnüffis mirant. flötlein (1682) s. 32.

Campe nhd.

Holländisch adj, adv

Holländisch , adj . u. adv . den Holländern in weiterer Bedeutung ge= hörig, ihnen eigen, von ihnen herrührend; auch, aus Holland gebürtig, dort einheimisch, von dort kommend. Holl…

Wander sprichw.

Holländisch

Holländisch Holländisch verstehen und holländisch sprechen ist zweierlei. ( Surinam. ) Wissen und Thun, Theorie und Praxis sind verschiedene Dinge.

PfWB Dial.

holländisch Adj.

holländisch Adj. : wie schd., holännisch [verbr.]; holännischeʳ Käs [ KU-Schmittw/O ]; h. Gemies [ LU-Opp ]; h. Kraut [ebd.]; das holländische Dach 'Mansarde' [ Schandein Bav. IV/2…

RhWB Dial.

holländisch

holländisch -lęndiš, –ę·n.d-, –E:-, –ę·ŋ.iš; –tš-, –·ŋ.kš ; Klevld -lantš, –ts ; Eup , Selfk holəš ; Adj.: wie nhd.; op sech h. auf h. Selfk; die send von der h.ən Kant Grenze Nfrk…

+ 2 weitere Wörterbücher

FiloSlov spez.

Holländisch n

Holländisch , n язык , м , голландский

LDWB2 spez.

holländisch

hol|län|disch adj. olandesc (-sc, -eja).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Holländischadj, adv
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Holländisch , adj . u. adv . den Holländern in weiterer Bedeutung ge= hörig, ihnen eigen, von ihnen herrührend; auch, au…
modern

Dialekt
holländischAdj.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

holländisch Adj. : wie schd., holännisch [verbr.]; holännischeʳ Käs [ KU-Schmittw/O ]; h. Gemies [ LU-Opp ]; h. Kraut [e…
—

Sprichwörter
Holländisch
Wander (Sprichwörter)

Holländisch Holländisch verstehen und holländisch sprechen ist zweierlei. ( Surinam. ) Wissen und Thun, Theorie und Prax…
—

Spezial
Holländischn
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

Holländisch , n язык , м , голландский

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hollaendisch

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von hollaendisch

holland + -isch

hollaendisch leitet sich vom Lemma holland ab mit Suffix -isch, mit Umlaut-Wechsel.

hollaendisch‑ als Erstglied (7 von 7)

Holländische Flüssigkeit

Meyers

hollaendisch·e·fluessigkeit

Holländische Flüssigkeit ( holländisches Öl), das von den holländischen Chemikern Deimann, Troostwyk, Bondt und Lauwerenburgh 1795 entdeckte…

Holländische Rahmen

Meyers

hollaendisch·e·rahmen

Holländische Rahmen , aus 0,85 m breiten Brettern gebildete Rahmen zur Holzverkleidung von Minengängen.

Holländischer Verband

Meyers

hollaendisch·er·verband

Holländischer Verband , s. Steinverband .

Holländischpapier Getrenntschr als bes feines, weißes (Druck-)Papier [ betr Edition von ‘Goethe’s Schriften’ ] Sie haben nach dem Contrackte…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hollaendisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hollaendisch/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „hollaendisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hollaendisch/dwb. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hollaendisch". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hollaendisch/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_hollaendisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hollaendisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hollaendisch/dwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}

holländisch

holländisch adj. und adv.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

11 Knoten, 6 Kanten

Komposita & Ableitungen mit hollaendisch

hollaendisch‑ als Erstglied (7 von 7)

Holländische Flüssigkeit

Holländische Rahmen

Holländischer Verband

Holländisches Muschelhuhn

Holländische Sprache und Literatur

Holländisch-Ostindische

Holländischpapier

Alle Wörterbücher mit hollaendisch

—