lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hofgesinde

ahd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
18 in 14 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
14

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hofgesinde n.

Bd. 10, Sp. 1679
hofgesinde, n. 11) gesamtheit der dienstthuenden eines fürstlichen hofes, hofleute, mhd. hovegesinde: Herodes mit seinem hofgesinde. Luc. 23, 11; grüsz dein hofgesind. Garg. 211a: wie man an des papsts geistlichem hoffgesind, und bei der cardinäl und bischof tafeln täglich sehen mag. bienk. 196b; der (hofmeister) klagte auf ein zeit, dasz das hoffgesindt so vil wein trinke. Zinkgreff apophth. 2, 26; dann gänzlichen man gar keinen find der aus dem Heydelberger hoffgesind geheiliget werd. Soltau 460 (rebellen vater unser v. 1621); (königin). weil ich nicht lüstern war, mit eurer majestät um diese freiheit vor meinem hofgesinde mich zu streiten. Schiller Karlos 4, 9; [] ist deine mutter so edle dam, wie du berühmst, mein kind, so hat sie wohl ein schlosz lustsam und stattlich hofgesind? Uhland ged. 336; blanke ritter, schmucke frauen, hofgesinde, festlich blinkend. H. Heine 15, 59. bildlich: die welt ist des teufels reich, blut und fleisch ist ir hoffgesinde. Luther 3, 426b. 22) hofgesinde, auch die niedere dienerschaft auf einem edelmännischen hofe, knechte und mägde eines bauernhofes.
1116 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hofgesindemhd. st. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    hofgesinde mhd. st. n. , nhd. hofgesinde; mnd. mnl. hofgesinde. hoff-gesind: nom. sg. Gl 3,68,59 ( SH A, clm 23796, 15. …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hofgesindeswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    hofgesinde swm. dienstmann am hofe. Diemer beitr. 2,42. Pantal. 136.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hofgesindeN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    hofgesinde , N. nhd. „Hofgesinde“, Dienstgesinde am Hofe eines Königs, Dienstgesinde am Hofe eines Fürsten, Hofstaat, Ge…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hofgesinde

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Hofgesinde , des -s, plur. inus. ein ehedem sehr übliches Wort, alle diejenigen Personen zu bezeichnen, welche am Ho…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hofgesinde

    Goethe-Wörterbuch

    Hofgesinde auch apokopiert (niedere) Bedienstete bei Hofe [ Narr zu Weisl: ] dort unten in der Halle dreht sich schon da…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hofgesinde

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Hofgesinde , das zu einer fürstlichen Hofhaltung gehörige Dienstpersonal; auch die zu landwirtschaftlichen Dienstleistun…

  7. modern
    Dialekt
    Hofgesinden.

    Pfälzisches Wb.

    Hof-gesinde n. : 'Gesinde im Hof 2 a', -gesinn [ KL-Reichb ]. SHW Südhess. III 649 . —

  8. Sprichwörter
    Hofgesinde

    Wander (Sprichwörter)

    Hofgesinde 1. Es seynd drey stolze Hofgesind: ein Laus im Grind, ein Schneider uff ein Ross und ein Hur uff ein Schloss.…

  9. Spezial
    Hofgesinde

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hof|ge|sin|de n. (-s,-) sorvidú dla curt f.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 12 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hofgesinde

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hofgesinde 2 Komponenten

hof+gesinde

hofgesinde setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hofgesinde als Zweitglied (1 von 1)