lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hofgesinde

ahd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
18 in 14 Wb.
Verweise rein
12
Verweise raus
14
Sprachstufen
9 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hofgesinde n.

Bd. 10, Sp. 1679

hofgesinde , n. 1 1) gesamtheit der dienstthuenden eines fürstlichen hofes, hofleute, mhd. hovegesinde: Herodes mit seinem hofgesinde. Luc. 23, 11 ; grüsz dein hofgesind. Garg. 211 a : wie man an des papsts geistlichem hoffgesind, und bei der cardinäl und bischof tafeln täglich sehen mag. bienk. 196 b ; der ( hofmeister ) klagte auf ein zeit, dasz das hoffgesindt so vil wein trinke. Zinkgreff apophth. 2, 26 ; dann gänzlichen man gar keinen find der aus dem Heydelberger hoffgesind geheiliget werd. Soltau 460 ( rebellen vater unser v. 1621); ( königin ). weil ich nicht lüstern war, mit eurer maj…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hofgesindemhd. st. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    hofgesinde mhd. st. n. , nhd. hofgesinde; mnd. mnl. hofgesinde. hoff-gesind: nom. sg. Gl 3,68,59 ( SH A, clm 23796, 15. …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hofgesindeswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    Lexer FindeB hofgesinde swm. dienstmann am hofe. Diemer beitr. 2,42. MWVQVZ Pantal. 136.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hofgesindeN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    hofgesinde , N. nhd. „Hofgesinde“, Dienstgesinde am Hofe eines Königs, Dienstgesinde am Hofe eines Fürsten, Hofstaat, Ge…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hofgesinde

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Hofgesinde , des -s, plur. inus. ein ehedem sehr übliches Wort, alle diejenigen Personen zu bezeichnen, welche am Ho…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hofgesinde

    Goethe-Wörterbuch

    Hofgesinde auch apokopiert (niedere) Bedienstete bei Hofe [ Narr zu Weisl: ] dort unten in der Halle dreht sich schon da…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hofgesinde

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Hofgesinde , das zu einer fürstlichen Hofhaltung gehörige Dienstpersonal; auch die zu landwirtschaftlichen Dienstleistun…

  7. modern
    Dialekt
    Hof-gesinden.

    Pfälzisches Wb.

    Hof-gesinde n. : 'Gesinde im Hof 2 a', -gesinn [ KL-Reichb ]. SHW Südhess. III 649 . —

  8. —
    Sprichwörter
    Hofgesinde

    Wander (Sprichwörter)

    Hofgesinde 1. Es seynd drey stolze Hofgesind: ein Laus im Grind, ein Schneider uff ein Ross und ein Hur uff ein Schloss.…

  9. —
    Spezial
    Hofgesinde

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hof|ge|sin|de n. (-s,-) sorvidú dla curt f.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 12 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hofgesinde

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hofgesinde 2 Komponenten

hof+gesinde

hofgesinde setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑hofgesinde als Zweitglied (2 von 2)