Aggregat · alle Wörterbücher

²hȫveschen

mhd. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾

Anchors: 6 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 6

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

²hȫveschen

Bd. 2-1, Sp. 370

²hȫveschen „disciplinare, honestare”.

BMZ mhd.

höveschen stn.

höveschen stn. da sûrt der wîbe minne, dâ ist niht höfschens inne warn. 3358. mit tanzen unde springen, höveschen unde seitspil U. Trist. 1427. er gêt von Botenbrunnen her dur sîn …

FindeB mhd.

höveschen swv.

höveschen swv. Kchr. Ren. StrDan. SHort

Lexer mhd.

höveschen swv.

höveschen swv. BMZ nbf. hübeschen, hübschen: sich galant unterhalten mit Kchr. Nib. Lanz. Dan. 619, den hof machen, hofieren Nib. , mit einem adv. der richtung verbunden Walth. er …

Lexer mhd.

höveschen stn.

höveschen stn. BMZ das hofieren Trist. U. höfschen Warn. Neidh. 68,11. 100,5. des höfschen zimt den vrouwen niht, swes herze unsanfte wol getuot Msh. 1,80 a . beide naht unde tac n…

+ 1 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

¹hȫveschen adv.

1 hȫveschen , adv. , s. hȫvesch II.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
höveschenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

höveschen stn. da sûrt der wîbe minne, dâ ist niht höfschens inne warn. 3358. mit tanzen unde springen, höveschen unde s…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
²hȫveschen
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

2 hȫveschen „disciplinare, honestare”.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

²hȫveschen MNWB
¹hȫveschen MNWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hoeveschen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von hoeveschen 2 Komponenten

hove+schen

hoeveschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑hoeveschen als Zweitglied (2 von 2)

hȫvesch, hȫveschen

MNWB

hoevesch·hoeveschen

hȫvesch, hȫveschen , adv. , in anständiger, gebildeter Weise, höflich , gemessen, feierlich.

vorunhȫveschen

MNWB

vor·unhoeveschen

°vorunhȫveschen , refl. sik v. sich unfein benehmen (SL).

Ableitungen von hoeveschen (2 von 2)

gehöveschen

FindeB

* gehöveschen swv. s.u. hovescen Kchr.

unhöveschen

FindeB

* unhöveschen adv. unanständig Apk.