lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

²hȫvel

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

²hȫvel m.

Bd. 2-1, Sp. 368
2hȫvel (hoeffel), m., 1. kleinere Bodenerhebung, Hügel, Erdhöcker; Haufen. 2. Höcker, Auswuchs, Buckel, s. auch 3hȫver.
125 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ²hȫvelm.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    2 hȫvel (hoeffel) , m. , 1. kleinere Bodenerhebung , Hügel, Erdhöcker; Haufen. 2. Höcker, Auswuchs, Buckel, s. auch 3 hȫ…

  2. modern
    Dialekt
    Hövel

    Rheinisches Wb.

    Hövel = Hügel s. Hübel;

Verweisungsnetz

12 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 10 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hoevel

13 Bildungen · 10 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von hoevel 2 Komponenten

hoe+vel

hoevel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hoevel‑ als Erstglied (10 von 10)

²hȫvelen

MNWB

hove·len

2 hȫvelen (hoffeln) , swv. , hobeln, glatt machen, abhobeln, hierher gehofelt holt (SL hoselen ), vgl. hd. Bibeln Gen. 6, 14; auch obszön? (…

Hövel, Gotthard v. von

DWBQVZ

--- chronik und hintertreibung eines schandgedichts, sammt der abdankungsschrift seines vetters Gotthard VIII. von Hövel. hg. v. A. Fahne. K…

Hövel, Heinr. v

DWBQVZ

--- neuwer wunderbarlicher thiergarten. Frankfurt/M. 1601. ---

Hövelhof

Meyers

hoevel·hof

Hövelhof , Dorf im preuß. Regbez. Minden, Kreis Paderborn, in der Senner Heide, Knotenpunkt der Staatsbahnlinie Brackwede-Paderborn und der …

hövelîn

LexerN

hove·lin

hövelîn wâ ein höfel wirt genant oder ein hôchzeit in dem lant Teichn. B. 205 c . der zu allen hofeln vert ib. C. 217 a .

hoevel als Zweitglied (2 von 2)

uphȫvel

MNWB

° uphȫvel , m. : Werkzeug des Schusters, „ Vphouel internodium sutoris” (Voc. Strals. ed. Damme 467).

Ableitungen von hoevel (1 von 1)

behȫvelen

MNWB

behȫvelen , swv. , behobeln; * den bûren behȫveln Gesellenspiel (Tischler) (vgl. die studentischen und Buchdrucker-Depositionsspiele) .