lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hochwürdig

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

hochwürdig

Bd. 4, Sp. 1318
hochwürdigvereinzelt Großschr (zB GWB17,328,6), im Logenbrief abgekürzt ‘hochw.’ od superl ‘Hochwster/Hochwsten’ GWBB20,33,7u10 u 34,16, je einmal synkopiert -würdger GWBUrfaust 325 u unflekt GWB37,113,14 Ephem [G?]  1 sehr, überaus würdig, erhaben; ganz überwiegend als Epitheton bezogen auf Geistliche od Theologen bzw deren Tätigkeit; mehrf im Superl, auch subst; einmal in Hypallage  [Feuerkult in der altpersischen Religion] Anfangs war der öffentliche Cultus auf wenige Feuer eingeschränkt .. dann vermehrte sich ein h-es Priesterthum .. womit sich die Feuer vermehrten GWB7,23,1 DivNot  [Wilh:] Wenn der Prediger, der die Worte Gottes verkündiget, darum billig der H-ste im Staat ist, so kann man den Schauspieler gewiß ehrwürdig preisen, der uns die Stimme der Natur an’s Herz legt GWB51,50,19 ThS I 15  Übrigens hoff ich daß Sie bey Ihren h-en Consistorialgeschäften die Ehescheidung am wenigsten begünstigen werden GWBB27,218,9 Cramer [6.11.16] K  [krit Anmerkung zu einem Beitrag in der ‘Neuen Dt Monatsschrift’] Der Verf. [Domherr vRochow] fürchtet für die Leser zu abstract zu seyn. Eine solche empirische Sudeley ist nicht leicht aus dieser h-en Feder geflossen GWB40,476,22 Monatsschr 1794/95 GWB17,328,6 TriumphEmpfindsamk I Var meist in förml Anrede od Nennung, auch in ritualisierter Bezeichnung von Logenbrüdern bzw der Loge selbst; ‘h-er Priester’ mit scherzh Bezug auf Herder  H-er pp. GWBB18,63,14 Griesbach 18.10.94 K  H-ster, Gnädigster Herr! GWBB10,146,21 CTh Dalbg 19.3.94  [Cellini zum Kardinal:] was ich euch zuerst vorlegen werde, h-ster [Reverendissimo] Herr und Gönner, das wird ein Werk nach meiner eigenen Erfindung sein GWB44,12,6 Cell III 2  Ew. Wohlgeboren erhalten hierbey das Heldengedicht Rudolph von Habsburg .. indem ich Ihnen bey Ihrer vorseyenden Reise ein Schreiben an den h-sten Verfasser [Pyrker vOberwart, damals Patriarch von Venedig] mitzugeben gedenke GWBB43,99,6 Göttling 3.10.27  Und nun h-er Priester vergiss über der Pflege des Altars der Zucht der Akkoluten [Meßdiener] nicht B(DjG32,71,39) Herder [Anf 72] GWBB20,33,7u10 u 34,16 Loge Rudolst 7.5.08 GWBB15,81,16 LandschDep Weim 4.7.00 K [Zit s v hochgeboren 2] GWBB3,31,1 Herder [vor 20.2.76?] GWB39,43,24 Götz1 I DjG34,311,17u20 RAnw [28.10.74] ‘h-er Herr’: in ‘Urfaust’ u ‘Faust II’ als irrtüml-naive Anrede des Studenten bzw Famulus für den (in Fausts Mantel gehüllten) Mephisto  [Meph:] Ihr heißet Nicodemus. | [Famulus:] H-er Herr! so ist mein Nam’ — Oremus GWBFaust II 6635 ebd 6656 GWBUrfaust 325 — ‘gefährlich-hochwürdige Erscheinung’, leicht iron für das Vorbeizischen von Geschützkugeln GWB33,295,13 BelagergMainz   2 ‘das H-(st)e’ für das Allerheiligste: die (in einem Tabernakel meist auf dem Altar aufbewahrte od bei einer Prozession in der Monstranz mitgeführte) geweihte Hostie als Leib Christi  Wie der katholische Christ, wenn er in seinen Tempel tritt, sich mit Weihwasser besprengt und vor dem H-en die Kniee beugt .. GWBN1,292,10 FlD 731  [Prozession zum Sankt-Rochus-Fest] Ein rothseidener Baldachin wankte herauf, unter ihm verehrte man das H-ste, vom Bischof getragen, von Geistlichwürdigen umgeben GWB341,21,12 Rochusf  [der Papst:] er [Cellini] soll mir das Werk zu einer Monstranz fertig machen, daß ich am Frohnleichnam das H-e [il Corpus Domini] darin in Procession tragen kann GWB43,179,5 Cell I 12 GWB38,348,20 FGA Kupferst Gregorius [G/Merck?]  Syn zu 1 GWBehrwürdig Nikolaus LohseN.L.
3374 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hochwürdig

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Hochwürdig , adj. in einem hohen Grade würdig, im Superl. hochwürdigst. In der Römischen Kirche wird die geweihete Hosti…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hochwürdig

    Goethe-Wörterbuch

    hochwürdig vereinzelt Großschr (zB 17,328,6 ), im Logenbrief abgekürzt ‘hochw.’ od superl ‘Hochwster/Hochwsten’ B20,33,7…

  3. modern
    Dialekt
    Hochwürdig

    Rheinisches Wb.

    Hoch-würdig  Allg. n.: et H. = et h.ste Gut. RA.: Wonn de Beien em Herrlechəmessdag schwärmen, bauen se en H.; wonn s…

  4. Spezial
    hochwürdig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    hoch|wür|dig adj. stimé siur. ▬ hochwürdig er Herr Pfarrer stimé siur curat ; hochwürdig ster Herr Bischof eminentiscim …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hochwuerdig

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von hochwuerdig

hochwuerden + -ig

hochwuerdig leitet sich vom Lemma hochwuerden ab mit Suffix -ig, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von hochwuerdig 2 Komponenten

hoch+wuerdig

hochwuerdig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hochwuerdig‑ als Erstglied (1 von 1)

hochwürdigkeit

DWB

hochwuerdig·keit

hochwürdigkeit , f. : euwer künigklich hochwirdikeit ( anrede an den könig ). d. städtechron. 1, 142, 29. 143, 16 ( beide male von 1388).