Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
hiulen swV.
hiulen
swV.
auch húwelen ( Seuse ,
Mechth );
auffällig: hullet (3. Sg. Ind. Prät.)
WhvÖst
3737.
‘heulen’
1 von Menschen
2 von Tieren
1 von Menschen: er hulte unmazen vaste / durch di gewalt, di uf in quam Pass I/II (HSW) 15422; sus vloch er hulende von ir Pass III 190,55; adj. Part. Präs.: und mit húwlender stimme Seuse 57,27. 86,17. – oft mit einem synon. Verb verbunden: ~ und karn: JGerichtH 11,2; TundN 475; ~ und grînen: Mechth 7: 39,12; ~ und schrîen: Herb 10560; Pass I/II (HSW) 32165; Pass III 97,71; weinen und ~ : Seuse 287,14. 131,4. – subst. Inf.: michel hûlen dô vernam / der guote klûsenêre EbvErf 2350; mit hulne er gebarte / iamerlich Pass III 213,86; do ist jamer und wufen, / weinen, hulen, rufen Erz III 6,370; so hebt sich michel heulen, / weinen, schreien und chlagen Vät (Z) 158,18; weinen und ~ : ein stimme ist gehôrt in Ramâ vile weinens und hûlins EvBeh Mt 2,18. EvBerl 7,12; mit wainen und mit heylen HvNstAp 2481; daz si erbrast an ein weinen und an ein húwlen Seuse 122,21 2 von Tieren: so lief er [Jagdhund] hulende hin abe / biz zu den iegeren Pass III 455,70; da huͦltin wolve. da brummen also bern PrLpz (L) 72,24; und do der edel bracke / sach sinen herren nider ligen, / [...] er gelset und hullet [(: schullet); La. húlt (: schúlet)] WhvÖst 3737. – vil lvte hvlet Ysengrin ReinFu K,879. K,607. K,1034. K,1227
2 von Tieren
1 von Menschen: er hulte unmazen vaste / durch di gewalt, di uf in quam Pass I/II (HSW) 15422; sus vloch er hulende von ir Pass III 190,55; adj. Part. Präs.: und mit húwlender stimme Seuse 57,27. 86,17. – oft mit einem synon. Verb verbunden: ~ und karn: JGerichtH 11,2; TundN 475; ~ und grînen: Mechth 7: 39,12; ~ und schrîen: Herb 10560; Pass I/II (HSW) 32165; Pass III 97,71; weinen und ~ : Seuse 287,14. 131,4. – subst. Inf.: michel hûlen dô vernam / der guote klûsenêre EbvErf 2350; mit hulne er gebarte / iamerlich Pass III 213,86; do ist jamer und wufen, / weinen, hulen, rufen Erz III 6,370; so hebt sich michel heulen, / weinen, schreien und chlagen Vät (Z) 158,18; weinen und ~ : ein stimme ist gehôrt in Ramâ vile weinens und hûlins EvBeh Mt 2,18. EvBerl 7,12; mit wainen und mit heylen HvNstAp 2481; daz si erbrast an ein weinen und an ein húwlen Seuse 122,21 2 von Tieren: so lief er [Jagdhund] hulende hin abe / biz zu den iegeren Pass III 455,70; da huͦltin wolve. da brummen also bern PrLpz (L) 72,24; und do der edel bracke / sach sinen herren nider ligen, / [...] er gelset und hullet [(: schullet); La. húlt (: schúlet)] WhvÖst 3737. – vil lvte hvlet Ysengrin ReinFu K,879. K,607. K,1034. K,1227
MWB 2 1610,23; Bearbeiter: Tao