Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
hîtât
hitamonAWB adv., in Gl. seit Anfang des
9. Jh.s, NBo, Nps, Npw:
Akk.Sg. m. Das Adv. ist wohl vom Fortset-
zer des Pronominalst. vorurgerm. *k̂i- gebil-
det. Pokorny 609 vergleicht den Sup. lat. ci-
timus
hîtâtAWB f. i-St., NBo, NMC:
nur im Abr (1,146,20 [Pa, Kb]):
setzer des Suffixes urgerm. *-iþō-. S. hiofan,
-ida. – Ahd. Wb. 4, 1146 f.; Splett, Ahd. Wb. 1,
390. 393. 1034. 1219; Köbler, Wb. d. ahd.
Spr. 552. 553; Schützeichel6 163; Starck-
Wells 278; Schützeichel, Glossenwortschatz
4, 344.
9. Jh.s, NBo, Nps, Npw:
‚schließlich, end-. Erstarrter sw.
lich, erst; demum, tandem‘
Akk.Sg. m. Das Adv. ist wohl vom Fortset-
zer des Pronominalst. vorurgerm. *k̂i- gebil-
det. Pokorny 609 vergleicht den Sup. lat. ci-
timus
‚sehr nahe, der nächste‘< *k̂i-tho-. –
hîtâtAWB f. i-St., NBo, NMC:
‚Zeugung, Zeu-. S. hî(w)o, tât. – hiufidaAWB f. ō-St.,
gungsakt, Vermählung, Geschlechtsverkehr,
Empfängnis; copula, opus gignendi, perpes
vinculum‘
nur im Abr (1,146,20 [Pa, Kb]):
‚Wehklage;. Verbalabstraktum mit dem Fort-
luctuosus‘
setzer des Suffixes urgerm. *-iþō-. S. hiofan,
-ida. – Ahd. Wb. 4, 1146 f.; Splett, Ahd. Wb. 1,
390. 393. 1034. 1219; Köbler, Wb. d. ahd.
Spr. 552. 553; Schützeichel6 163; Starck-
Wells 278; Schützeichel, Glossenwortschatz
4, 344.