Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
hirtenstab m.
hirtenstab, m. 11) stab, wie ihn die hirten führen, pedum. Maaler 226a; oft durch die poesie verherrlicht (vgl. oben hirt 2): wie solte, deiner meinung nach, so gar ungereumbt sein, die crone mit dem hirtenstabe zu vereinigen? Homburg Dulcimunda (1643) s. 27; wer hat mehr heil und lust und ehr auf dieser welt, als der den hirtenstaab mit freier rechten hält? A. Gryphius 1698 1, 657; gönnt dieses band zum schmuck auf meinem hirtenstabe. 682; sie zupft, auf ihren hirtenstab gelehnt, am busenband. Hölty 15 Halm; ich bin nur eine jungfrau, eine schäferin geboren; nicht des schwerts gewohnt ist diese hand, die den unschuldig frommen hirtenstab geführt. Schiller jungfrau 2, 7, als symbol des hirtenstandes: Pyrrhas schöne töchter zu besiegen, nahm der Leto sohn den hirtenstab. götter Griechenlands, 2. bearbeitung; überhaupt eines schlichten standes: Jupiter, der hirtenstäb und kronen aus éiner urne streut. Ramler 1, 76. 22) in übertragenem sinne: was würde nicht aus den unter so wechselnde hirtenstäbe hin und her getriebenen völkern werden, wenn sie nicht durch landesväter ein vaterland bekämen, wie sonst durch dieses jene? J. Paul friedenpr. 3. namentlich heiszt hirtenstab auch der bischofsstab und metonymisch die bischofswürde. vgl. krummstab. 33) ebenso metonymisch, aber nach der bedeutung 1 heiszt hirtenstab einerseits das recht einen solchen zu verleihen und also einen hirten einzusetzen, womit die gerichtsbarkeit über weide und trift verbunden ist (vgl. oben hirtengericht). Frisch 1, 456b; andererseits auch dienst und gerechtsame eines hirten: vom hirtenstab werden abgaben gegeben Lexer mhd. wb. 1, 1305. 44) hirtenstab pflanzenname: dipsacus pilosus, die behaarte karde. Nemnich 2, 1426.