lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hinzuo

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

hinzuo Adv.

Bd. MWB 2 1589, Sp. 34
hinzuo Adv. ‘zu jmdm./etw. hin’, in Verbindung mit Verben der Fortbewegung: ir folc rante ouch hin zv Herb 6387; snelle und niht trâger / der kunic hin zuo rant Ottok 82381; maniger, der gesunder glider / hin zuo geriten kam, / der wart dâ gemacht lam / von manigem hertem stôz, / sô gar wart der gedranc grôz ebd. 73327. 82392; vnd da die schar hin zu gedrat [ ascendisset Mc 15,8] EvStPaul 5168; Judas sunder reste / vurbaz gînc und trat hin zû / nâhener ouch zû Jesu JvFrst 4009; StrKarl (S) 5433; EnikWchr 16257; Renner 7766. – mit Modalverb, das Bewegungsverb ist ausgelassen: den kaiser michel not antrat / und wolde gerne so hin zu Pass III 206,37

MWB 2 1589,34; Bearbeiter: Tao

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hinzuoAdv.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    hinzuo , Adv. Vw.: s. hinezuo*

  2. modern
    Dialekt
    hinzuo

    Schweizerisches Idiotikon

    hinzuo Band 17, Spalte 89 hinzuo 17,89

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinzuo

7 Bildungen · 6 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinzuo 2 Komponenten

hin+zuo

hinzuo setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hinzuo‑ als Erstglied (6 von 6)

‑hinzuo als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hinzuo". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinzuo/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „hinzuo". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinzuo/mwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hinzuo". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinzuo/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hinzuo_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinzuo"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinzuo/mwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}