Aggregat · alle Wörterbücher

Hinzaubern

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Campe (1807–1813)

Hinzaubern v., trs

Bd. 2, Sp. 736a

△ Hinzaubern, v. trs. an jenen Ort  zaubern, durch Zaubern hinbringen. Gruppen, wie hingezaubert. — von der Lühe. Dann, bezaubernd, mit zauberischen Reizen hinmahlen. »Daß ich doch auch so treffend aufs Papier dich hinzuzaubern vermöchte, als du vor meinen Augen stehst.« Meißner. (R.) Das Hinzaubern. Die Hinzauberung.

DWB nhd.

hinzaubern verb.

hinzaubern , verb. : wie glückselig die hand ist, die so etwas hinzaubern kann. Fr. Müller 3, 46 ; gruppen, wie hingezaubert, von grotten und wasserfällen. Herder z. litt. 15, 143 …

GWB GWB

hinzaubern

hinzaubern ‘jdm etw h.’ iSv etw in jds Phantasie heraufrufen, wie durch Zauberei vergegenwärtigen was kann er [ der Betrachter hist Gemälde ] .. verlangen, als daß ihm Geschichte d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hinzaubernv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

△ Hinzaubern , v. trs . an jenen Ort  zaubern, durch Zaubern hinbringen. Gruppen, wie hingezaubert . — von der Lühe. Da…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hinzaubern
Goethe-Wörterbuch

hinzaubern ‘jdm etw h.’ iSv etw in jds Phantasie heraufrufen, wie durch Zauberei vergegenwärtigen was kann er [ der Betr…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hinzaubern Campe
hinzaubern DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

hinzaubern GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinzaubern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinzaubern 2 Komponenten

hin+zaubern

hinzaubern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hinzaubern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hinzaubern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinzaubern/campe

MLA

Cotta, Marcel. „hinzaubern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinzaubern/campe. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hinzaubern". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinzaubern/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_hinzaubern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinzaubern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinzaubern/campe},
  urldate      = {2026-05-15},
}