Aggregat · alle Wörterbücher

hinwollen

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 4

Eintrag · Pfälzisches Wb.

hinwollen schw.

Bd. 3, Sp. 1080

hin-wollen schw. : 'hingehen (hinfahren) wollen', -wolle [verbr.]. Wo wollen ehr dann jetzt mit'm hin? [Feierowend Nr. 28/1965, S. 4]. Wu willde dann hie? [Gal-Dornf]. Südhess. III 599. —

Adelung nhd.

Hinwollen

Hinwollen , besser getrennt hin wollen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur im gemeinen Leben üblich ist, an einen entfernten Ort wollen. Ich habe längst hin ge…

Campe nhd.

Hinwollen v., intrs

Х Hinwollen , v. intrs . unregelm. ( s. Wollen ), nach jenem Orte  wollen, nämlich gehen, reisen  Wo willst du hin ? Auch uneigentlich, für hinauswollen , einen Ausgang, ein Ende…

GWB GWB

hinwollen

hinwollen mehrf Getrenntschr a (umgangsspr) für: den Wunsch, die Absicht haben, zu einem best Ort zu gelangen, jdn aufzusuchen od an etw teilzunehmen; einmal (metonym) mit Sachsubj…

Wander sprichw.

Hinwollen

Hinwollen 1. Ich will doch gern sehen, wo es hinwill, sagt eine gute Schwester, und brunzt ins Bett. ( Oberösterreich. ) 2. Ich will hin, und wenn ich auf allen Vieren hinkriechen …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hinwollen
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Hinwollen , besser getrennt hin wollen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur im gemeinen Leben üblich…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hinwollen
Goethe-Wörterbuch

hinwollen mehrf Getrenntschr a (umgangsspr) für: den Wunsch, die Absicht haben, zu einem best Ort zu gelangen, jdn aufzu…
modern

Dialekt
hinwollenschw.
Pfälzisches Wb.

hin-wollen schw. : 'hingehen (hinfahren) wollen', -wolle [verbr.]. Wo wollen ehr dann jetzt mit'm hin? [Feierowend Nr. 2…
—

Sprichwörter
Hinwollen
Wander (Sprichwörter)

Hinwollen 1. Ich will doch gern sehen, wo es hinwill, sagt eine gute Schwester, und brunzt ins Bett. ( Oberösterreich. )…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hinwollen Adelung
Hinwollen Campe
Hinmögen Campe
Hin Adelung
Wollen Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

hinwollen GWB
hinauswollen GWB
hinstreben GWB

Sprichwörter · —

Hinwollen Wander

Dialekt · modern

hin-wollen PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinwollen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinwollen 2 Komponenten

hin+wollen

hinwollen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hinwollen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hinwollen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinwollen/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „hinwollen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinwollen/pfwb. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hinwollen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinwollen/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_hinwollen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinwollen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinwollen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}