lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hinwiderum

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hinwiderum adv.

Bd. 10, Sp. 1545
hinwiderum, adv. in den bedeutungen von hinwider; namentlich 11) gegenleistung, vergeltung hervorhebend: erbietig euch allen hinwiderumb, in gebühr, alles liebs und guts zu erzeigen. Weckherlin 851; solcher freundschaft erkenne ich mich hoch verbunden, und thu dir hinwiederumb zu gefallen, und diensten, was du von mir immer bitten magst. Phil. Lugd. 4, 198; weil ihm aber beliebet mich zu versuchen, so verzeihe er mir, dasz ich hinwiderumb eine frag an ihn thue. Schuppius 362; erzeigten schöne menschen schöne bildsäulen, so wirkten diese hinwiederum auf jene zurück, und der staat hatte schönen bildsäulen schöne menschen mit zu verdanken. Lessing 6, 383; hinwiderumb thönten sie auch mit den trommeten scharf und rauch. Fischart glückh. schiff 521 (dicht. 2, 192 Kurz); du bist mein haupt, hinwiederum bin ich dein glied und eigenthum. P. Gerhard 10, 19. 22) mehr zeitlich, eine folge angebend: mit dem wortausdruck verhält es sich eben so, als den uns gleichfalls jede (wissenschaft), vermöge einer allusion, an die hand giebet. und den hinwiederum nicht nur im ganzen, als in theilen. vorrede zu Günthers gedichten a 3a.
1141 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hinwiderumadv.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    hinwiderum , adv. in den bedeutungen von hinwider; namentlich 1 1) gegenleistung, vergeltung hervorhebend: erbietig euch…

  2. modern
    Dialekt
    hinwider(um)Konj.

    Pfälzisches Wb.

     hin-wider(um) Konj. : ' dagegen '. a. 1608: Hinwiderumb so jedem schultheisen mit ernst eingebunden worden [PfWeist. I…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinwiderum

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

hinwiderum‑ als Erstglied (2 von 2)

hinwiderumbe

MWB

hinwider·umbe

hinwiderumbe Adv. 1 ‘(dorthin) zurück’ 2 ‘wieder(um), erneut, nochmals’    1 ‘(dorthin) zurück’ unde gêst dû danne eine wîle hin dan unde se…

hinwiderumen

DWB

hinwiderumen , adv. erweitertes hinwiderum, aus hinwiderumhin entstanden: welche verhoffende grosze courtoisie gegen ew. excellenz ich hinwi…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hinwiderum". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinwiderum/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „hinwiderum". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinwiderum/dwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hinwiderum". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinwiderum/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hinwiderum_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinwiderum"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinwiderum/dwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}