lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hinwegsetzen

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
7

Eintrag · Campe (1807–1813)

Hinwegsetzen v., trs

Bd. 2, Sp. 734b
Hinwegsetzen, v. trs. von sich entfernt setzen. Sich hinwegsetzen, sich entfernt von einer Sache setzen. Uneigentlich, sich über etwas hinwegsetzen, es nicht beachten, sich dadurch nicht irren, nicht abhalten lassen. Das Hinwegsetzen. Die Hinwegsetzung.
258 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hinwegsetzenv., trs

    Campe (1807–1813)

    Hinwegsetzen , v. trs . von sich entfernt setzen. Sich hinwegsetzen , sich entfernt von einer Sache setzen. Uneigentlich…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hinwegsetzen

    Goethe-Wörterbuch

    hinwegsetzen nur ‘sich über etw h.’ 1 mit etw (Lästigem, Störendem) fertigwerden, etw (sonst Unerträgliches) ignorieren …

  3. —
    Sprichwörter
    Hinwegsetzen

    Wander (Sprichwörter)

    Hinwegsetzen Sich über alles hinwegsetzen. – Lohrengel, II, 452.

  4. —
    Spezial
    hinwegsetzen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    hinwegsetzen, sich sich über etwas ~ сознательно обойти что-л. (правило, рекомендацию, традицию); сознательно проигнорир…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinwegsetzen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinwegsetzen 2 Komponenten

hinweg+setzen

hinwegsetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hinwegsetzen‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hinwegsetzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinwegsetzen/campe?formid=H06789
MLA
Cotta, Marcel. „hinwegsetzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinwegsetzen/campe?formid=H06789. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hinwegsetzen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinwegsetzen/campe?formid=H06789.
BibTeX
@misc{lautwandel_hinwegsetzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinwegsetzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinwegsetzen/campe?formid=H06789},
  urldate      = {2026-05-18},
}