Aggregat · alle Wörterbücher

hinüberreichen

GWB bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 8

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

hinüberreichen

Bd. 4, Sp. 1254

hinüberreichen auch Getrenntschr a jdm (üb etw hinweg) überreichen Hersilie .. faßte einen Apfel und reichte ihn dem .. Abenteurer [Felix] über den Tisch hinüber GWB24,71,25 Wj I 5 b etw (Fluß) überspannen; sich bis zu einen best Punkt auf der anderen Seite erstrecken eine lange .. Brücke .. die mit vielen Bogen über den Fluß hinüber reichte GWB18,268,23 Märchen GWBA(53,311,1) Promem 12.3.94 uö c üb eine best (zeitl) Zäsur hinweg bestehen, fortdauern die Erfüllung meiner Wünsche, die vom Ende des alten Jahres in das neue h. GWBB25,114,18 Gersdorff [27.12.14?] K d emotional, mental mit jdm (in der Ferne) Verbindung aufnehmen od verbunden sein; auch im bildhaften Vergl [Andrason üb Mandandane:] Sie .. hält .. Unterredungen mit den Nachtigallen. Denn seitdem der Prinz weg ist .. ist’s nicht anders, als ob ihre Seele in einen langen Faden gezogen wäre, der bis zu ihm hinüber reichte GWB17,11,19 TriumphEmpfindsamk I GWB38,169,9 Claud¹ Syn zu a GWBüberreichen zu c GWBhinüberziehen(sich h.) zu d GWBhinüberkommenHorst FleigH.F.

PfWB Dial.

hinüberreichen schw.

hinüber-reichen schw. : wie schd., -rääche [mancherorts], -reiche [ KB-Albish ]; vgl. hinübergabeln , -geben , -heben , -langen . Südhess. III 588/89 . —

LDWB2 spez.

hinüberreichen

hin|ü|ber|rei|chen I vb.tr. dé ia, sporje ia, tigní ia II vb.intr. arjunje ia.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hinüberreichen
Goethe-Wörterbuch

hinüberreichen auch Getrenntschr a jdm (üb etw hinweg) überreichen Hersilie .. faßte einen Apfel und reichte ihn dem .. …
modern

Dialekt
hinüberreichenschw.
Pfälzisches Wb.

hinüber-reichen schw. : wie schd., -rääche [mancherorts], -reiche [ KB-Albish ]; vgl. hinübergabeln , -geben , -heben , …
—

Spezial
hinüberreichen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

hin|ü|ber|rei|chen I vb.tr. dé ia, sporje ia, tigní ia II vb.intr. arjunje ia.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

hinüber-reichen PfWB
hinübergeben PfWB
hinüberheben PfWB
hinüberlangen PfWB
reichen PfWB
hinübergabeln PfWB

Spezial · —

hinüberreichen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinueberreichen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinueberreichen 3 Komponenten

(hin+ueber)+reichen

hinueberreichen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hinueberreichen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hinueberreichen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinueberreichen/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „hinueberreichen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinueberreichen/gwb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hinueberreichen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinueberreichen/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_hinueberreichen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinueberreichen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinueberreichen/gwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}