lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hinterbringen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
14

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hinterbringen verb.

Bd. 10, Sp. 1498
hinterbringen, verb. nach hinten bringen; bezüglich einer nachricht, zu einem von der that weiter weg befindlichen, ferner stehenden bringen, referieren: bald rühmen sie (die fuchsschwänzer) uns in unserem abwesen, bei andern, so sie wissen, das es von ihnen uns wider hinterbracht werde. Butschky Patm. 628; er thät seinem schuldigen gehorsam gemäsz wie ein treuer diener und hinderbrachte mir, dasz sie eine vornehme frau eines reichen herrn wäre. Simpl. 3, 97 Kurz; wenn nicht in währender schlacht dem kayser von Pegu die gefährliche nachricht wäre hinterbracht worden. Zigler Banise 59; es ihm treulich zu hinterbringen, wenn einer oder der andere nicht stille sitzt. Rabener 4, 135; Kerim war in der that von der sultanin erkauft, und hatte also nicht ermangelt, ihr alles, was er von Arujas geheimer audienz im kabinet des sultans wuszte, unverzüglich zu hinterbringen. Wieland 8, 443; aber zugleich hinterbringen mir meine spionen, dasz der oberschenk von Bock auf dem sprunge sei, um die lady zu werben. Schiller kab. u. liebe 3, 2; ich gehe zum könige, ihm diese that des entsetzens zu hinterbringen. Tieck 3, 117.
1133 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hínterbringen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Hínterbringen , besser hinter bringen, getheilt, S. 2. Hinter.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hinterbringen

    Goethe-Wörterbuch

    hinterbringen gut die Hälfte von ca 40 Belegen in ‘Cellini’ a jdm eine Botschaft, Mitteilung, Neuigkeit u dgl überbringe…

  3. modern
    Dialekt
    hinterbringen

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    hinterbringen Band 3, Spalte 3,387

Verweisungsnetz

19 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinterbringen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinterbringen 2 Komponenten

hinter+bringen

hinterbringen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hinterbringen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.