lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hinmachen

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
16

Eintrag · Pfälzisches Wb.

hinmachen schw., st.

Bd. 3, Sp. 1045
hin-machen schw., st. : 1.a. etwas h. 'zerbrechen, verderben', -mache [mancherorts, Lambert Penns 81 Don-Schowe Torscha]; vgl. hinrichten 2. Du sollscht die Uhr net h.! [LA-Venn]; die Klaader h. [FR-Bockh]. — b. einen h. 'umbringen, zugrunde richten' [mancherorts]; vgl. totmachen 1, hinbringen 3, -richten 1, -schießen. Die Kranket macht'n hiⁿ [BZ-Dernb]. Sell hot ihn awwer hiegemacht, im Elend leit er datt (dort) [Birmelin Penns Poems 106]. — 2. 'hingehen, -reisen' [mancherorts, auch Gal]; vgl. anemachen 1, hingehen 1. Wo machen'r hin? [KU-Diedk]. 's macht alles hiⁿ, dort vor Gericht die Gans ze sieh [Schandein Ged. 63]. Morje mach ich uf Lemberg [verbr. Gal]. — Südhess. III 556/57; Lothr. 244; Els. I 643; Bad. II 716. —
747 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hin machenswv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    hin machen swv. Cranc

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hínmáchen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Hínmáchen , verb. reg. recipr. welches nur im gemeinen Leben üblich ist, im Gegensatze des hermachen. Sich hinmachen, si…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hinmachen

    Goethe-Wörterbuch

    hinmachen oberflächl, ambitionslos gestalten [ ein Gemälde auf Kalk ] Der eine behauptet, es sei von Mengs zum Scherz nu…

  4. modern
    Dialekt
    hinmachen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    hinmache n zu Grunde richten, verderben, umbringen allg. — Schweiz. 4, 48.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinmachen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinmachen 2 Komponenten

hin+machen

hinmachen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hinmachen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hinmachen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinmachen/pfwb?formid=H05058
MLA
Cotta, Marcel. „hinmachen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinmachen/pfwb?formid=H05058. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hinmachen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinmachen/pfwb?formid=H05058.
BibTeX
@misc{lautwandel_hinmachen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinmachen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinmachen/pfwb?formid=H05058},
  urldate      = {2026-05-09},
}