Aggregat · alle Wörterbücher

hinlassen

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hinlassen verb.

Bd. 10, Sp. 1450

hinlassen , verb. 1 1) hinwärts lassen: er liesz das kind hin zu seinem vater; reflexiv sich hinlassen, wie sich niederlassen: dasz er sich vor der verläumderin auf ein knie hinliesz. J. Paul Hesp. 2, 194 ; er läszt sich auf ein knie vor dem monarchen hin. Wieland 22, 221 ( Oberon 5, 56); unweit des heers liesz er ( Apollo ) sich hin, und schnellte sein geschosz. Bürger 142 b . hinweg lassen, entlassen, verabschieden: hinlassen dimittere Maaler 225 a ; damit aber der fleiszig leser dieses orts nicht gar on frucht hingelassen werde. Fronsperger kriegsb. 2, 28 a . 2 2) hinlassen, fort lassen, üb…

Adelung nhd.

Hinlassen

Hinlassen , verb. irreg. act. S. Adelung Lassen , an einen entfernten Ort lassen; im Gegensatze des herlassen. Man wollte mich nicht hinlassen.

Campe nhd.

Hinlassen trs, rec

Hinlassen , v . unregelm. ( s. Lassen ). I) trs . an jenen Ort  lassen, nämlich kommen, gehen  Man ließ ihn nicht hin . II) ○ rec . Sich hinlassen , sich niederlassen. Er zog wie…

GWB GWB

hinlassen

hinlassen etw aufgeben, fahrenlassen, ihm nicht weiter nachgehen [ Phorkyas: ] Eurer Götter alt Gemenge | Laßt es hin, es ist vorbei Faust II 9682 Herbert Küstner H.K.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hinlassen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Hinlassen , verb. irreg. act. S. Adelung Lassen , an einen entfernten Ort lassen; im Gegensatze des herlassen. Man wollt…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hinlassen
Goethe-Wörterbuch

hinlassen etw aufgeben, fahrenlassen, ihm nicht weiter nachgehen [ Phorkyas: ] Eurer Götter alt Gemenge | Laßt es hin, e…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

hinalâzan AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hinlassen Adelung
Hinlassen Campe
hinlassen DWB
1. Lassen Adelung
Lassen Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

hinlassen GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinlassen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinlassen 2 Komponenten

hin+lassen

hinlassen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hinlassen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hinlassen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinlassen

MLA

Cotta, Marcel. „hinlassen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinlassen. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hinlassen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinlassen.

BibTeX

@misc{lautwandel_hinlassen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinlassen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinlassen},
  urldate      = {2026-05-14},
}