lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hinlassen

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hinlassen verb.

Bd. 10, Sp. 1450
hinlassen, verb. 11) hinwärts lassen: er liesz das kind hin zu seinem vater; reflexiv sich hinlassen, wie sich niederlassen: dasz er sich vor der verläumderin auf ein knie hinliesz. J. Paul Hesp. 2, 194; er läszt sich auf ein knie vor dem monarchen hin. Wieland 22, 221 (Oberon 5, 56); unweit des heers liesz er (Apollo) sich hin, und schnellte sein geschosz. Bürger 142b. hinweg lassen, entlassen, verabschieden: hinlassen dimittere Maaler 225a; damit aber der fleiszig leser dieses orts nicht gar on frucht hingelassen werde. Fronsperger kriegsb. 2, 28a. 22) hinlassen, fort lassen, überlassen, in kauf und schenkung: ich will ihm das pferd drüm hinlassen, habebit equum pro hoc pretio. Stieler 1076; ein gut um was weniges hinlassen, praedium vili pretio dimittere. Steinbach 1, 982; man lasz ihn unverscharrt, man lasse sein gebein für hund und vögel hin. Opitz 1, 170; liesz ich den armen hin das was ich hab und bin. 3, 107 (nach 1 Cor. 13, 3); nicht rechet euch, laszt gott die rache hin. 102. 33) fortlassen, weglassen, unterlassen: und also fleisig sol die stirn, backen, nasen, augen, mund und kin mit irem ein und auszbigen und sunderlichen gestalten gezogen werden, auf dasz (dasz das) aller minst dinglein nit hingelassen werde, das da nit sunderlich fleiszig wolbetracht gemacht würde. Dürer proport. (1528) T ijb.
1352 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hinlassen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Hinlassen , verb. irreg. act. S. Adelung Lassen , an einen entfernten Ort lassen; im Gegensatze des herlassen. Man wollt…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hinlassen

    Goethe-Wörterbuch

    hinlassen etw aufgeben, fahrenlassen, ihm nicht weiter nachgehen [ Phorkyas: ] Eurer Götter alt Gemenge | Laßt es hin, e…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinlassen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinlassen 2 Komponenten

hin+lassen

hinlassen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hinlassen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hinlassen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinlassen/dwb?formid=H09099
MLA
Cotta, Marcel. „hinlassen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinlassen/dwb?formid=H09099. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hinlassen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinlassen/dwb?formid=H09099.
BibTeX
@misc{lautwandel_hinlassen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinlassen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinlassen/dwb?formid=H09099},
  urldate      = {2026-05-14},
}