lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hinheim

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

hinheim Adv.

Bd. MWB 2 1557, Sp. 51
hinheim Adv. ‘nach Hause, in die Heimat’ unde var iuwer einer hin heim nâch iuwerm jungen bruoder BuchdKg 19,2; daz wir hin heim chomen ze dem himelrich PrOberalt 160,41; UrkCorp (WMU) 2466,23. – hin- bezieht sich auf den Standpunkt, den der Erzähler einnimmt: do vant er an deme velde / sehs phedemen [...]. / hine heim er si truc VMos 26,15; er zeiget in einen anderen wech hine heim AvaLJ 27,2; von sînem herren balde gie / dirre guote vürste hie / mit sorgen in sîn hûs hin hein RvEBarl 619; Gen 1692; Tr 7469. – übertr.: wem man [...] gemischet broͤt hin heimbecket [für den Hausgebrauch backt] WüP 93,2; nu daz der hêrre Riwalîn / wol und nâch grôzen êren sîn / wol driu jâr ritter was gewesen / und hæte wol hin heim gelesen [eingeheimst, erworben] / ganzlîche kunst ze ritterschaft, / zurliuge volleclîche craft [...] Tr 338

MWB 2 1557,51; Bearbeiter: Bohnert

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hinheimadv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

    hinheim adv. LBarl.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hinheimadv.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    hinheim , adv. hin in die heimat, vgl. herheim sp. 1103: füren mit fried hinheim zu hausz. H. Sachs 4, 1, 54 b ; ich wil…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinheim

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von hinheim 2 Komponenten

hin+heim

hinheim setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von hinheim (1 von 1)

hinheime

MWB

hinheime Adv. ‘nach Hause’ (vgl. → hinheim und heime Adv. 2): si waren in der einode / ensamet fivmf manode, / daz er botschafte neheine / n…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hinheim". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinheim/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „hinheim". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinheim/mwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hinheim". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinheim/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hinheim_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinheim"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinheim/mwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}