Aggregat · alle Wörterbücher

hinhängen

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

hinhängen

Bd. 4, Sp. 1219

hinhängen 1 intr a konkr-räuml α nach einer best Richtung geneigt sein, hängen [Schloß Palagonia] daß die Gesimse der kleinen Häuser .. schief nach einer oder der andern Seite h. GWB31,114,7 ItR β ‘wo etw hinzuhängen kommt’ für: wohin etw zu hängen kommt wo das Berg Nebelbild hinzuhängen kommt GWBB3,121,7 ChStein 19.11.[76] b übertr α ‘Erinnerungen, Gefühlen h.’: ihnen nachhängen, sich ihnen überlassen Doch wir finden keine Zeit solchen Erinnerungen und Nachgefühlen unwillig hinzuhängen [uns hinzugeben GWB25¹,22,9] GWB25²,121 Wj II 8 Var β ‘etw h. lassen’: etw auf sich beruhen lassen, nicht daran rühren GWBB20,188,18 Christiane 25.10.08 2 trans a etw an eine best vorerwähnte Stelle hängen [Straßburger Münster] oben drüber [oberhalb des Rosettenfensters] gleichsam noch ein Stockwerk, wo man einige Glocken h. konnte GWB27,401,12 DuW 9 Plp b etw weg-, beiseite, an seinen (Ruhe-) Platz hängen [Tancred zu seinen Knappen:] Ihr aber hänget meine Waffen hin [qu’on suspende ici] GWB9,401 Tancred 883 Herbert Küstner H.K.

Campe nhd.

Hinhängen v., trs

Hinhängen , v. trs . s. Hin. Das Hinhängen. Die Hinhängung .

DWB nhd.

hinhängen verb.

hinhängen , verb. : er hängte den rock an den nagel hin; dasz die gesimse der kleinen häuser durchaus schief nach einer oder der andern seite hinhängen. Göthe 28, 116 ; das innerli…

Wander sprichw.

Hinhängen

Hinhängen Henge ymer hin. – Luther's Ms., S. 5.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hinhängenv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Hinhängen , v. trs . s. Hin. Das Hinhängen. Die Hinhängung .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hinhängen
Goethe-Wörterbuch

hinhängen 1 intr a konkr-räuml α nach einer best Richtung geneigt sein, hängen [ Schloß Palagonia ] daß die Gesimse der …
—

Sprichwörter
Hinhängen
Wander (Sprichwörter)

Hinhängen Henge ymer hin. – Luther's Ms., S. 5.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinhaengen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinhaengen 2 Komponenten

hin+haengen

hinhaengen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hinhaengen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hinhaengen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinhaengen/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „hinhaengen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinhaengen/gwb. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hinhaengen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinhaengen/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_hinhaengen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinhaengen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinhaengen/gwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}