lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hinflüchtig

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hinflüchtig adj.

Bd. 10, Sp. 1431
hinflüchtig, adj. hinfliehend, fortfliehend, mhd. hinvlühtec (Lexer mhd. wb. 1, 1301): lasz machen uns ins hausz hinein, die fraw wird nit lang auszen sein. ergriff sie uns dausz vor dem hausz, so würd sie zornig überausz und würd uns für hinflüchtig schelten. H. Sachs 5, 217b; das leben, so du (welt) uns gibest, ist eine elende pilgerfahrt, ein unbeständiges, ungewisses, hartes, rauhes, hinflüchtiges und unreines leben. Simpl. 2, 114 Kurz; was? sagte ich zu mir selbst, glauben und folgen diese dem offenbarten wort gottes der heiligen schrift nicht, die ihnen täglich vor augen liegt, .. was wird dann deine hinflüchtige stimme bei ihnen auszurichten vermögen? 3, 408; vier dinge hat der arme mit den fürsten gleich: gesundheit, schlafen, gedanken und hinflüchtiges leben. polit. stockf. 140.
805 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hinflüchtigadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    hinflüchtig , adj. hinfliehend, fortfliehend, mhd. hinvlühtec ( Lexer mhd. wb. 1, 1301 ): lasz machen uns ins hausz hine…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinfluechtig

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von hinfluechtig

hinflucht + -ig

hinfluechtig leitet sich vom Lemma hinflucht ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von hinfluechtig 3 Komponenten

hin+(fluech+tig)

hinfluechtig setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hinfluechtig kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hinfluechtig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinfluechtig/dwb?formid=H08984
MLA
Cotta, Marcel. „hinfluechtig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinfluechtig/dwb?formid=H08984. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hinfluechtig". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinfluechtig/dwb?formid=H08984.
BibTeX
@misc{lautwandel_hinfluechtig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinfluechtig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinfluechtig/dwb?formid=H08984},
  urldate      = {2026-05-11},
}