Aggregat · alle Wörterbücher

hinderswich

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 8

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

hinderswich stm.

Bd. 3, Sp. 784b

hinderswich stm.
1. rückgang, verhinderung, versäumnis, verlust, verzug. daʒ uns der sunden vlûte icht werfen an den hinderswich zurück Pass. K. 374,55. hie mite wart ir hinderswich das. 628,34. des wart im ouch niht hinderswich Pass. 214, 62. ir kunst die hete hinderswich und kunde in hie niht bî gestân das. 310, 22. und dûchte in gar ein hinderswich, swer gotes lêre enpêre Pass. K. 246,68. ûwer slac ân aller hande hinderswich gê uberʒ kint und uber mich Marleg. 25,323.
2. hinterhalt, falschheit, betrug. jener lûte hinderswich von untugentlîcher strâʒe tet im wê unmaʒe Pass. K. 507,96. âne wankels hinderswich das. 81,49. ich geloube âne hinderswich Pass. 132,95.

FindeB mhd.

hinderswich stm.

hinderswich stm. Vät.

KöblerMhd mhd.

hinderswich st. M.

hinderswich , st. M. nhd. Verhinderung, Versäumnis, Verzug, Hinterhalt, Falschheit, Betrug, Verderben, Hinscheiden, Mangel (M.), zurückgebliebener unvollkommener Zustand, Falsch, V…

Lexer mhd.

hinderswich stm.

hinder-swich stm. BMZ verhinderung, versäumnis, verzug; hinterhalt, falschheit, betrug Pass. ;

MWB mhd.

hinderswich stM.

hinderswich stM. 1 ‘das Nachlassen, Zurückfallen (in einen schlechteren Zustand), Zurückbleiben (hinter Erwünschtem)’ 1.1 jmdm. wirt ~ ‘jmd. lässt nach, versagt’ in Bezug auf etw. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hinderswichstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

hinderswich stm. 1. rückgang, verhinderung, versäumnis, verlust, verzug. daʒ uns der sunden vlûte icht werfen an den hin…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hinderswich BMZ
hinderswich FindeB
hinderswich KöblerMhd
hinder-swich Lexer
hinderswich MWB
swich Lexer
hinder KöblerMhd
swich KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinderswich

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinderswich 2 Komponenten

hinder+swich

hinderswich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hinderswich‑ als Erstglied (1 von 1)

hinderswîchen

Lexer

hinder·swichen

hinder-swîchen stn. ib. das zurückweichen, hinterhalt Pass.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hinderswich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinderswich/bmz

MLA

Cotta, Marcel. „hinderswich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinderswich/bmz. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hinderswich". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinderswich/bmz.

BibTeX

@misc{lautwandel_hinderswich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinderswich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinderswich/bmz},
  urldate      = {2026-05-13},
}