Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
hinderdenken swV.
hinderdenken
swV.
‘(über etw.) nachdenken, nachsinnen’
1 intr.
2 tr.
3 refl.
1 intr.: mit den sinnen ich alsus / sô vaste hinderdâhte / daz mîn herze brâhte / mich zuo disem sinne Reinfr 3411 2 tr.: des trachen het er kunde, e daz er in ersluͤge. / swes er sich underwunde ze nar, daz hinder daht der wunderfuͤge / und erkant ein krut in gruͤner varwe JTit 3366,2; do der lidende diener disen langwirigen kampf mit tiefer betrahtung hinderdahte Seuse 90,9; hinderdenk echt du mich [die ewige Weisheit] alle tag dik ze grund ebd. 284,22 u.ö. – Part.-Adj.: die hohen velsen dez hinderdahten ellendes [vgl. excelsos montes rememoratarum miseriarum Seuse, Horologium 395,18 ] Seuse 211,7. – mit indir. Fragesatz: herr, so ich hinderdenk [vgl. considero Seuse, Horologium 555,29 ] , wie grundlos wol [...] du ellú ding hast geordenet Seuse 296,7; er hinderdahte, waz er eblich unertekeit von gesellen hate erliten ebd. 74,16. 28,20. – mit Präp. an: swenn er an daz scheiden / von sinem mage mit jamer hinder dahte JTit 1032,3 3 refl. der stolze freche junge / sich aber hinderdâhte. / daz gedenken brâhte / im minnenclîche swære Reinfr 26131. – mit indir. Fragesatz: dâ von sich hinderdâhte / der fürste waz im was beschehen Reinfr 9478; herr, so ich mich recht hinderdenke, wer ich waz [vgl. quotienscumque [...] mente revolvo, qualis aliquando fui Seuse, Horologium 580,4 ] Seuse 310,20; Reinfr 14940; Seuse 482,18. – mit Präp. (an/ nâch/ûf): herr, wenn ich mich hinderdenk an din grimmen gerehtikeit Seuse 229,16; wenne min sele sich nach dir recht hinderdenket ebd. 264,24; [ swer ] sich hier uf reht hinderdenket, der muͦz dir des jehen ebd. 207,7. 200,24
2 tr.
3 refl.
1 intr.: mit den sinnen ich alsus / sô vaste hinderdâhte / daz mîn herze brâhte / mich zuo disem sinne Reinfr 3411 2 tr.: des trachen het er kunde, e daz er in ersluͤge. / swes er sich underwunde ze nar, daz hinder daht der wunderfuͤge / und erkant ein krut in gruͤner varwe JTit 3366,2; do der lidende diener disen langwirigen kampf mit tiefer betrahtung hinderdahte Seuse 90,9; hinderdenk echt du mich [die ewige Weisheit] alle tag dik ze grund ebd. 284,22 u.ö. – Part.-Adj.: die hohen velsen dez hinderdahten ellendes [vgl. excelsos montes rememoratarum miseriarum Seuse, Horologium 395,18 ] Seuse 211,7. – mit indir. Fragesatz: herr, so ich hinderdenk [vgl. considero Seuse, Horologium 555,29 ] , wie grundlos wol [...] du ellú ding hast geordenet Seuse 296,7; er hinderdahte, waz er eblich unertekeit von gesellen hate erliten ebd. 74,16. 28,20. – mit Präp. an: swenn er an daz scheiden / von sinem mage mit jamer hinder dahte JTit 1032,3 3 refl. der stolze freche junge / sich aber hinderdâhte. / daz gedenken brâhte / im minnenclîche swære Reinfr 26131. – mit indir. Fragesatz: dâ von sich hinderdâhte / der fürste waz im was beschehen Reinfr 9478; herr, so ich mich recht hinderdenke, wer ich waz [vgl. quotienscumque [...] mente revolvo, qualis aliquando fui Seuse, Horologium 580,4 ] Seuse 310,20; Reinfr 14940; Seuse 482,18. – mit Präp. (an/ nâch/ûf): herr, wenn ich mich hinderdenk an din grimmen gerehtikeit Seuse 229,16; wenne min sele sich nach dir recht hinderdenket ebd. 264,24; [ swer ] sich hier uf reht hinderdenket, der muͦz dir des jehen ebd. 207,7. 200,24
MWB 2 1535,47; Bearbeiter: Bohnert