Aggregat · alle Wörterbücher

hinderdënken

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 21

Eintrag · Elsässisches Wb.

hinderdënken

Bd. 2, Sp. 693a

hinderdënkeⁿ sich durch zu vieles Denken um den Verstand bringen Str. Bf. ‘Der het sich hinderdenkt’ Str. JB. XI 128. Er het si^ch halwer hingerdënkt, wu er denne Prozëss verloreⁿ het Ingenh. Vgl. –sinneⁿ.

FindeB mhd.

hinderdenken swv.

hinderdenken swv. Seuse

KöblerMhd mhd.

hinderdenken sw. V., anom. V.

hinderdenken , sw. V., anom. V. nhd. „hinterdenken“, sich gedanklich vertiefen in, sich vertiefen in, nachdenken über, nachsinnen, empfinden Hw.: s. hinterdāht; vgl. mnd. hinderden…

Lexer mhd.

hinderdenken swv. an.

hinder-denken swv. an. BMZ refl. sich mit gedanken vertiefen Ls. 3. 73,101 ; part. hinderdâht, worin man sich verloren hat Suso ;

LexerN mhd.

hinderdenken

hinderdenken Reinfr. B. 3411. 9478. 14940.

+ 5 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

hinderdenken swV.

hinderdenken swV. ‘(über etw.) nachdenken, nachsinnen’ 1 intr.2 tr.3 refl. 1 intr.: mit den sinnen ich alsus / sô vaste hinderdâhte / daz mîn herze brâhte / mich zuo disem sinne…

KöblerMnd mnd.

hinderdenken sw. V.

hinderdenken , sw. V. nhd. nachdenken Hw.: vgl. mhd. hinderdenken E.: s. hinder (1), denken (1) W.: s. nhd. (ält.) hinterdenken, V., hinterdenken, zurückdenken, DW 10, 1500? L.: Lü…

KöblerMnd mnd.

hinderdenken N.

hinderdenken , N. nhd. Nachdenken, Nachgedanke E.: s. hinder (1), denken (2), hinderdenken (1) L.: MndHwb 2, 312 (hinderdenken) Son.: jünger

LW mnd.

hinderdenken

hinder-denken, nachdenken.

MNWB mnd.

hinderdenken n.

* hinderdenken , n. , Nachdenken, Nachgedanken (Neocorus 1, 106).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hinderdenkenswv. an.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

hinder-denken swv. an. BMZ refl. sich mit gedanken vertiefen Ls. 3. 73,101 ; part. hinderdâht, worin man sich verloren h…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
hinderdenkensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

hinderdenken , sw. V. nhd. nachdenken Hw.: vgl. mhd. hinderdenken E.: s. hinder (1), denken (1) W.: s. nhd. (ält.) hinte…
modern

Dialekt
hinderdënken
Elsässisches Wb.

hinderdënke n sich durch zu vieles Denken um den Verstand bringen Str. Bf. ‘Der het sich hinderdenkt’ Str. JB. XI 128. E…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 10 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hinderdenken FindeB
hinderdenken KöblerMhd
hinder-denken Lexer
hinderdenken LexerN
hinderdenken MWB
hinderdenke BMZ
hinderdāht KöblerMhd
hinderdenkunge KöblerMhd
denken KöblerMhd
hinder KöblerMhd
hinder KöblerMhd
hinterwart KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

hinderdënken ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinderdenken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinderdenken 2 Komponenten

hinder+denken

hinderdenken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hinderdenken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hinderdenken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinderdenken/elswb?formid=T00903

MLA

Cotta, Marcel. „hinderdenken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinderdenken/elswb?formid=T00903. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hinderdenken". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinderdenken/elswb?formid=T00903.

BibTeX

@misc{lautwandel_hinderdenken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinderdenken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinderdenken/elswb?formid=T00903},
  urldate      = {2026-05-13},
}