lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hinbei

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

hinbei adv.

Bd. 10, Sp. 1402
hinbei, adv. hinzu, an einen ort der von einem sprechenden weg liegt. es ist rücksichtlich des ersten compositionsgliedes gegensatz von herbei; sp. 1056 wurde bereits bemerkt, wie es in der neuern sprache verkümmerte, so dasz die unten folgenden belege nicht über das 17. jahrh. hinausgehen, andererseits aber auch nicht frühere als vom ende des 15. jahrh. gegeben werden können: so das geschütz den margraven und die seinen getaubt und in unordnung gebracht, hetten sie sich hin bei zu tun, den übrigen tail zu erschlagen und ertrenken. Wilw. v. Schaumburg 23; hült (hielt) in also, bis sein gesellen hinbei kamen. 40; dasz man in allen decreten eins von diesen schwänzlin hinbeisetzet. Fischart bienk. 48b; und dieweil keiner gern dahinden bleiben wil, fürdert jeder, wie er kan, sich in zeiten hinbei und auf die wagen. Kirchhof milit. disc. 118; als ich aber hinbei gieng. Philander 1, 295; so setzt nun auf mein weisze hauben, und nemet umb mein rothe schauben, und kompt in meinem gberd hinbei, so wird er meinen, das ichs sei. B. Waldis Esop 4, 81, 71; dem wächst das herze gleich, wenn je ein waldgeschrei von hunden wird erweckt, da macht er sich hinbei. Morhof unterricht 707. Auch bei gröszenschätzungen: es kommt nahe hinbei, non multum differt. Stieler 143; er spricht hie, das zu Ninive sei mehr denn hundert und zwenzig tausent menschen gewesen, daraus kann man abnemen fast hinbei, wie gros die stad gewesen ist, denn weil er nennet hundert und zwenzig tausent, und etliche zal drüber, zeigt er gnug an, das nicht hundert und dreiszig tausent drinnen gewest sind. Luther 3, 220b.
1608 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hinbeiadv.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    hinbei , adv. hinzu, an einen ort der von einem sprechenden weg liegt. es ist rücksichtlich des ersten compositionsglied…

  2. modern
    Dialekt
    hinbei

    Bayerisches Wörterbuch

    hinbei Band 2, Spalte 2,100f.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinbei

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinbei 2 Komponenten

hin+bei

hinbei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hinbei‑ als Erstglied (3 von 3)