Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
himten m.
himten, himpten, m. ein niedersächsisches gröszeres getreidemasz, an einzelnen orten von ungleichem gehalt: es werden vornehmlich hamburgische, lüneburgische, hannoverische, braunschweigische, hessische unterschieden, aber auch solche von Celle und Giffhorn (Hübners handlungslexicon 1722 s. 885); in der form heimzen ist dieses masz auch in Obersachsen gekannt, vgl. oben sp. 884. Die alte, auch von Frisch 1, 453c vorgetragene ableitung des wortes von griech. ἡμίνα hat schein, wenn man die entlehnung der bezeichnung anderer getreidemasze (sester von sextarius, müdde von modius) und den umstand erwägt, dasz das beregte griech. wort im mittellateinischen fortlebte: emina, hemina, emna, eminus hempte Dief. 200c; das hiesige malter besteht aus 12 scheffeln oder 11 neu braunschweigischen himten. Möser patr. phant. 1, 310; hier hab ich nun noch anderthalb himten erbsen, und eben so viel linsen. Lessing 12, 332. Brockes hat die form himpen: ein himpen äpfel galt nicht mehr, als wenig dreier. 2, 477.