Aggregat · alle Wörterbücher

Himphamp

Dial. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Wander (Sprichwörter)

Himphamp

Bd. 2, Sp. 660

Himphamp Dat is en Himphamp up de Oelgekruke (oder: in de Oelgemüelle). (Büren.) –Für Iserlohn: Woeste, 85, 96. Wenn jemand mit der Wahrheit nicht heraus will. Es sind blosse Ausreden, Ausflüchte. Himphamp (vgl. das englische to hamper) ist eine verwickelte, verworrene Sache. Nach Richey (S. 95) ein weitläufiges Gestelle, Gebäude, Machwerk, das viel Raum einnimmt, aber wenig Stärke und Nutzen hat. [Zusätze und Ergänzungen] Es hat einen Himphamp. Es liegt gegen die Ausführung ein Bedenken vor; man stösst auf verborgene Fehler oder Gebrechen.

MeckWB Dial.

Himphamp m.

Himphamp m. Wirrwarr, Durcheinander, wertloses Zeug, unnützer Kram, Gewese, Umschweife: dat 's mi 'n schönen Himphamp allgem.; Himphamp Verwirrung Fromm. Mdaa. 2, 230; wat sall son…

RhWB Dial.

Himphamp

Himp-hamp meist Sg. t. m.: 1. himphamp. a. Zänkerei, Zwistigkeit Aach-Stdt 1836. — b. Scherz Sol . — c. Eigennutz Eup . — d. loser Aufbau Sol ; hemphęmkə Spielwerkzeug; in eine Has…

RhWBN Dial.

Himphamp

Himp-hamp m.: 1. g. Durcheinander, Mischmasch Barm ; dazu Himphamperei nichts Rechtes ebd.

WWB Dial.

Himphamp m.

Himphamp m. [verstr.] 1.1. wertloser, wertloser Gegenstand, Firlefanz. — Ra.: ’n Himphamp op de Uälgekrüuke (Ölkrug) unpraktischer, unbrauchbarer Gegenstand ( Isl Is || mehrf.). Da…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Himphampm.
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

Himphamp m. Wirrwarr, Durcheinander, wertloses Zeug, unnützer Kram, Gewese, Umschweife: dat 's mi 'n schönen Himphamp al…
—

Sprichwörter
Himphamp
Wander (Sprichwörter)

Himphamp Dat is en Himphamp up de Oelgekruke (oder: in de Oelgemüelle). ( Büren. ) –Für Iserlohn: Woeste, 85, 96. Wenn j…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 24 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Sprichwörter · —

Himphamp Wander
Das Wander
Arbeit Wander
Baum Wander
Bratsch Wander
Butke Wander
Christkindlein Wander
Frau Wander
Fuhrmann Wander
Gewalt Wander
Glücklich Wander
Haupt Wander
Hirsch Wander
Holländer Wander
Java Wander
Johannisfeuer Wander
Konstanz Wander
Michael Wander
Narr Wander
Salz Wander
Satan Wander
Schwabe Wander
Teufel Wander
Wechselbalg Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit himphamp

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

himphamp‑ als Erstglied (2 von 2)

himphampen

RhWB

himp-hampen Eup schw.: alles für sich nehmen.

Himphamperie

Wander

himphamp·e·rie

Himphamperie Et is luter Himphamperi darmit. – Eichwald, 782.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „himphamp". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/himphamp

MLA

Cotta, Marcel. „himphamp". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/himphamp. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „himphamp". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/himphamp.

BibTeX

@misc{lautwandel_himphamp_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„himphamp"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/himphamp},
  urldate      = {2026-05-17},
}