Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Himphamp m.
Wossidia Himphamp m. Wirrwarr, Durcheinander, wertloses Zeug, unnützer Kram, Gewese, Umschweife: dat 's mi 'n schönen Himphamp allgem.; Himphamp Verwirrung Fromm. Mdaa. 2, 230; wat sall son Himphamp Mi 33a; mak mi kein Himphamp dorvon ebda; über eine Anordnung oder Tätigkeit, die man mißbilligt, heißt es: wat is dat för 'n Himphamp! RoRostock@BentwischBentw; Frag' nicks nah all sonn Himphamp nah, Mi düüst min eegen Sweet! Bri. 1, 147; ick trug den' ganzen Himphamp nich Camm. Vadd. 98; Abfertigung auf die Frage wat sall dat warden? Himphamp för Großmudder ehr Bedd' (1891) RoRostock@GresenhorstGres; von Personen verächtlich Schwarm: he kümmt mit sinen Himphamp allen Kindern Pa; dat uns' ... Rittmeister ümmer en ganzen Himphamp von hungrige Kameraden üm sick hadd Reut. 4, 105; von einem Einzelnen Schwächling: man is und bliwwt ... 'n Himphamp Lehm. Ith. 140; aufgelöst in zwei Interjektionen erscheint das in sich ablautende Wort zur Kennzeichnung ungleichmäßigen, hinkenden Versbaus bei Laur.: 'Men juwe (der Niederdeutschen) Ryme und Vers de gahn all up un dael, Himp hamp, de eine is breet, de ander de is schmael' Schg. 4, 443; zu zwei Substantiven aufgelöst unter offenbarer Anlehnung des zweiten an Hamp im Sinne von Hanf (vgl. Nd. Kbl. 21, 52 f.) literar. und seem.: dat Tügs von Land, wo nich Himp odder Hamp waßt Zier. Kiesb. 7; dee is mit Himp un Hamp bläben (das Schiff ist mit dem ganzen Tau- und Takelwerk, mit allem Drum und Dran untergegangen) Wo. Seem. 2, 52; wat sin eegen Vader nich all lang' uplopen is ... mit Himp un Hamp un Hün un Perdün (Tau) mitsamst den Poseidon (Schiffsname) ... un Mann un Mus Bri. 2, 37; 128; ganz unvolkstümlich bei Seem.: ahn Hamp un Himp (ohne Umstände) Hä. 119. — Br. Wb. 2, 633; Dä. 186a; Kü. 1, 720; Me. 2, 805; Schu. 18.