lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Himphamp

Dial. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
4

Eintrag · Westfälisches Wb.

Himphamp m.

Bd. 3, Sp. 224
Himphamp m. [verstr.] 1.1. wertloser, wertloser Gegenstand, Firlefanz. — Ra.: ’n Himphamp op de Uälgekrüuke (Ölkrug) unpraktischer, unbrauchbarer Gegenstand (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs || mehrf.). Dat ïes Himphamp op de Oelgekriuke! das sind Ausflüchte (wenn jmd. die Wahrheit nicht sagen will) (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB || mehrf.). Wat maak ih daor? — Nen Himpämken föör’t Mostertmölleken Antwort auf eine dumme Frage (WmWb). — 1.2. etwas, was nicht sorgfältig, ordentlich gemacht und daher unbrauchbar ist; nicht ordnungsgemäß ausgeführte Arbeit. — Sprichw.: Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Klinklang, öbber nich Himphamp „wohl fröhlich bei der Arbeit, aber diese darf nicht darunter leiden“ (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). — 1.3. Durcheinander, Mischmasch; Verworrenheit, Verwicklung; verworrene Sache (z.B. Gewebe, Garn). As Himpämpken up wiwat wenn Haare wirr zu Berge stehen (WmWb). — 1.4. Hindernis (Ravensbg Weddigen). — 2.1. Spielzeug [verstr. Münsterl]. — 2.2. Himpamp Mühlespiel (WmWb). — 3.1. Papphülle um den Spinnrocken (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh). — 3.2. „Stock, der beim Aufziehen der Kette auf den Webstuhl durch die Kreuzschnüre des Gangkreuzes geschoben wurde“ (Ravensbg WWB-Source:264:SchonLSchonL). — 4.1. Person, die sich nicht entscheiden kann. Däi dumme Kēel es jo de rāne Himphamp (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 4.2. beim Essen wählerische Person (Frbg.) (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@HeidenHd). — 4.3. unzuverlässige Person, die keine Versprechen hält (Frbg.) (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BiemenhorstBi). — 4.4. Person, die sich mit unnützen Spielereien abgibt (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HenrichenburgHr). — 5. Pirol (Kr. HalleHal Bh). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 3,649: Himp-hamp; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 6,389: Himphamp.
1486 Zeichen · 57 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Himphampm.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Himphamp m. Wirrwarr, Durcheinander, wertloses Zeug, unnützer Kram, Gewese, Umschweife: dat 's mi 'n schönen Himphamp al…

  2. —
    Sprichwörter
    Himphamp

    Wander (Sprichwörter)

    Himphamp Dat is en Himphamp up de Oelgekruke (oder: in de Oelgemüelle). ( Büren. ) –Für Iserlohn: Woeste, 85, 96. Wenn j…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 24 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit himphamp

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

himphamp‑ als Erstglied (2 von 2)

himphampen

RhWB

himp-hampen Eup schw.: alles für sich nehmen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „himphamp". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/himphamp/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „himphamp". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/himphamp/wwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „himphamp". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/himphamp/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_himphamp_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„himphamp"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/himphamp/wwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}