lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

himelporte

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
10

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

himelporte stswF.

Bd. MWB 2 1501, Sp. 16
himelporte stswF. 1 ‘Himmelspforte’
2 für Maria
3 als Ortsname
    1 ‘Himmelspforte’ so wirt sin sel enphangen an der hymel porten PrWack 48,147; entsliuze uns ûf die himelporten, / Marjâ, mit dînen süezen worten MarGr 18 219; sante Peter [...], / der der himelporte phleget Serv 721; KLD:Schulm 2:1,14; das ander vegefúr [...] endet vor der himmelporte Mechth 6: 8,23; Seuse 252,21; Tauler 286,22    2 für Maria: dû himelporte. du ẹntslüzze uns der gnâden tor LobGesMar 34,8; du hymel port WernhMl 14558; ich pünd mich in der maid grüzz, / der rainen chäuschen himelporten KvMSph 4,14; wis gegrüezet, himelporte! MarGr 18 245; Rennew 20572    3 als Ortsname: dem conuente to der hymelporten UrkCorp (WMU) 1913,22

MWB 2 1501,16; Bearbeiterin: Herbers

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    himelportestswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    himelporte stswf. der himelporte hüetet St. Pêter MS. 2,93. a. du himelporte ( Maria ), du entslüʒʒe uns der genâden tor…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 6 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit himelporte

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von himelporte 2 Komponenten

himel+porte

himelporte setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

himelporte‑ als Erstglied (2 von 2)

himelportenære

MWB

himel·portenære

himelportenære stM. ‘Himmelspförtner’ sante Petern [...] / der himelportenære Serv 1202 MWB 2 1501,31; Bearbeiterin: Herbers

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „himelporte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/himelporte/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „himelporte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/himelporte/mwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „himelporte". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/himelporte/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_himelporte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„himelporte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/himelporte/mwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}