Eintrag · Westfälisches Wb.
- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
modern
DialektHīle
Westfälisches Wb.
Hīle [Ahs] Ferse. Up de Hielen auf den Fersen ( Ahs Gr). ¶ RhWb 3,90: Hahl (Bed. 2h); NdsWb 6,373: Hīle .
- —
Verweisungsnetz
3 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 1
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit hile
21 Bildungen · 13 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen
hile‑ als Erstglied (13 von 13)
hîleich
Lexer
hî-leich stm. BMZ vermählung, eigentl. nur der leich bei derselben Troj. (23320). Augsb. r. W. 295. Lac. 120 ff. Vilm. 168. Halt. 905 f. den…
hîleichen
Lexer
hî-leichen swv. heiraten. den obgenanten nit ze heilachen noch ze mannen Mb. 6,612. — mit ver-.
hîleih
AWB
hîleih st. m. ( auch -leihhi oder -leihhî ? s. u. ), mhd. hîleich ; mnd. hîlik, hüwelik, mnl. huwelijc. — Graff II, 153. hi-leih: nom. sg. G…
hîleihmach
EWA
hîleihmachariAWB m. ja-St., nur Gl. 2,710,43 (11. Jh., mfrk.): ‚Kuppler; leno‘. Komp. Nomen agentis mit dem Fortsetzer des Lehnsuffixes urge…
hîleihmahheri
AWB
hîleihmahheri st. m. hi-leiche-machiri: nom. sg. Gl 2,710,43 ( Paris Lat. 9344, 11. Jh. ). Ehestifter ( ? ), Kuppler: hileichemachiri leno w…
hîleitî
AWB
hîleitî st. f. hi-leiti: gen. sg. Gl 2,599,44 ( M, clm 18140, 11. Jh. ). Ehe: hileiti [ longum est, si prosperitates imperii eius ( des Hero…
Hīlekdreªger
WWB
Hīlek-dreªger m. [Bor] Heiratsvermittler, Mittelsmann bei der Verlobung.
hīleken
WWB
hīleken V. [verstr. Münsterl] eine Heirat vermitteln.
Hīlekman
WWB
Hīlek-man m. Hilkemann Hochzeitsvermittler ( Tek Dr).
Hīlekmeªker
WWB
Hīlek-meªker m. [WMünsterl Stf Tek] Heiratsvermittler, Mittelsmann bei der Verlobung. Hielkemääkers un Sackbinners häbbt nich faake Dank ( W…
Hilenteiter
RhWB
Hilenteiter = Holunder (s. d.).
hilera
AWB
hilera Gl 3,335,63 s. bilarn.
hilewech
KöblerMnd
hilewech , M. Vw.: s. hēlwech
‑hile als Zweitglied (8 von 8)
ASTYPHĬLE
Hederich
ASTYPHĬLE , es , ist, nach einigen, so viel als die Astypaläa , des Phönix Tochter, mit welcher Neptun, nach einigen, den Ancäus, nach ander…
buchile
AWB
buchile s. buggila ( st. sw.? ) f.
būchile
KöblerAhd
būchile , st. F. (ō) Vw.: s. buggila
CLEOPHĬLE
Hederich
CLEOPHĬLE , es, Gr . Κλεωφίλη, ης, des Lykurgus Gemahlinn, mit welcher er den Ancäus, Epochus, Amphidamas und Idäus zeugete, wiewohl doch au…
DEMOPHĬLE
Hederich
DEMOPHĬLE , es , ( Tab. XVIII .) eine von den funfzig Töchtern des Danaus, welche die erste Hochzeitnacht ihren Bräutigam, den Pamphilus, um…
fihile
Lexer
fihile s. vîle.
HEROPHĬLE
Hederich
HEROPHĬLE , es, Gr. Ἑροφίλη, ης, ( Tab. XIV .) des Apollo, oder auch einer idäischen Nymphe und eines sterblichen Vaters, Cetophagus, Tochte…
LIPEPHĬLE
Hederich
LIPEPHĬLE , Ε, es, Gr . Λειπεφίλη, ης, des Jolaus Tochter und Gemahlinn des Phylas, mit welchem sie die Thero zeugete. Pausan. Bœot. c. 40. …
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „hile". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hile/wwb?formid=H03320
- MLA
-
Cotta, Marcel. „hile". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hile/wwb?formid=H03320. Abgerufen 9. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „hile". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hile/wwb?formid=H03320.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_hile_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„hile"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/hile/wwb?formid=H03320}, urldate = {2026-05-09}, }