Aggregat · alle Wörterbücher

hîleich

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 14

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

hîleich stm.

Bd. 1, Sp. 1282

hîleich stm. (BMZ vermählung, eigentl. nur der leich bei derselben MWVQVZTroj. (23320). MWVQVZAugsb. r. W. 295. MWVQVZLac. 120 ff. MWVQVZVilm. 168. MWVQVZHalt. 905 f. den henlich (sic) zuschin zwein machen, zwei vermählen MWVQVZMone z. 19,66 (1389); )

BMZ mhd.

hîleich

hîleich hîrât s. das zweite wort.

BMZ mhd.

hîleich stm.

hîleich stm. eigentlich der leich der bei der vermählung gesungen wird, dann die vermählung selbst. jane sult ir die hîleich niht machen kchr. 73. d. durch den vertânen hiuleich de…

FindeB mhd.

hîleich stm. stn.

hîleich stm. stn. Kchr.

LexerN mhd.

hîleich

hîleich Augsb. r. ( M. 145,19. heilach 257,20 ).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hîleich
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

hîleich hîrât s. das zweite wort.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 6 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hileich

3 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von hileich 2 Komponenten

hil+eich

hileich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hileich‑ als Erstglied (1 von 1)

hîleichen

Lexer

hil·eichen

hî-leichen swv. heiraten. den obgenanten nit ze heilachen noch ze mannen Mb. 6,612. — mit ver-.

Ableitungen von hileich (2 von 2)

gehîleich

LexerN

ge-hîleich stm. = hîleich Leys. präf. XXX.

verhîleichen

Lexer

ver-hîleichen swv. vermählen Mb. 22,350 ( 1368 ).

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hileich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hileich/lexer?formid=H02161

MLA

Cotta, Marcel. „hileich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hileich/lexer?formid=H02161. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hileich". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hileich/lexer?formid=H02161.

BibTeX

@misc{lautwandel_hileich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hileich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hileich/lexer?formid=H02161},
  urldate      = {2026-05-09},
}