lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hiefe

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
12

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

hiefe F.

Bd. MWB 2 1482, Sp. 42
hiefe F. ‘Heckenrose, Hagebutte’ ir stam der ist dorne vol, / ir obez ist bœse, daz si birt; / ein swache hiefe dar ûz wirt Georg 4063; wie rot sie uzen si, die hiefe, / iedoch so ist sie innerthalb unartich gar Meissner 2:2,7; ze einer hiefen sprach ein slêhe: / frouwe in dem rôten rückelîn, / lât uns armen bî iu sîn! Renner 1974; haynbutten oder hifen / heizet sie Daniel 2189. – vgl. AWB s.v. hiofa mit Gl.-Bel. auch aus mhd. Zeit.

MWB 2 1482,42; Bearbeiter: Plate

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HIEFEswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    HIEFE swf. hagebutte, zu ahd. hiufe, houf lat. lugeo, ululo ( Graff 4,837 )? vgl. J. Grimm über das verbrennen der leich…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hiefe

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Hiefe , plur. die -n, im gemeinen Leben, besonders Oberdeutschlandes, eine Benennung der Hagebutten, S. dieses Wort.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hiefe

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Hiefe , soviel wie Hagebutte.

  4. modern
    Dialekt
    Hiefe

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Hiefe = Hagebutte s. Hiepel.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 3 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 11 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hiefe

13 Bildungen · 10 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

hiefe‑ als Erstglied (10 von 10)

hiefenbutze

DWB

hiefe·n·butze

hiefenbutze , m. die frucht des hagedorns: ebenmäszig bricht man schleen und rothe hiefenbutzen ab, lässet solche auch wol trocken und den w…

hiefendorn

DWB

hiefe·n·dorn

hiefendorn , m. rosa canina, der hagebuttenstrauch. als eigenname: schulthes ich bin Eberlein Hiefendorn. H. Sachs 3, 3, 15 c .

hiefenkern

DWB

hief·enkern

hiefenkern , m. der kern in der hagebutte; er hat unangenehme eigenschaften ( vergl. arschkitzel theil 1, 566), daher in einem spottgedicht:…

Hiefenmark

PfWB

hiefe·n·mark

Hiefen-mark n. : ' Hagebuttenmark ', Hiefemark [ Wilde 84 BZ-Dernb]; vgl. Heckenmark . — Der erste Wortteil zu dem bei uns nicht belegten Hi…

‑hiefe als Zweitglied (3 von 3)

hānhiefe

KöblerMhd

hān·hiefe

hānhiefe , sw. F. nhd. eine Hagebutte? Q.: LexerHW (1411) E.: s. hangen?, hiefe W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1169 (hânhiefe)

schiefe

DWB

schiefe , f. schiefe beschaffenheit, schiefe lage, schiefheit, obliquitas. Adelung : die schiefe der ecliptik, obliquitas eclipticae Frisch …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hiefe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hiefe/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „hiefe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hiefe/mwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hiefe". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hiefe/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hiefe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hiefe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hiefe/mwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}