lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

HIEFE

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
12

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

HIEFE swf.

Bd. 1, Sp. 674b
HIEFE swf. hagebutte, zu ahd. hiufe, houf lat. lugeo, ululo (Graff 4,837)? vgl. J. Grimm über das verbrennen der leichen s. 33. darnach bezeichnet hiefe ursprünglich den dorn des trauerns, weil er zum leichenbrande angewandt ward. ein swachiu hiefe Geo. 41. b. swie rôt si ûʒen sî unertig innen ist diu hiefe MS. 2,237. a. vgl. amgb. 33. a.
342 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HIEFEswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    HIEFE swf. hagebutte, zu ahd. hiufe, houf lat. lugeo, ululo ( Graff 4,837 )? vgl. J. Grimm über das verbrennen der leich…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hiefe

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Hiefe , plur. die -n, im gemeinen Leben, besonders Oberdeutschlandes, eine Benennung der Hagebutten, S. dieses Wort.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hiefe

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Hiefe , soviel wie Hagebutte.

  4. modern
    Dialekt
    Hiefe

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Hiefe = Hagebutte s. Hiepel.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 3 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 11 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hiefe

13 Bildungen · 10 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

hiefe‑ als Erstglied (10 von 10)

hiefenbutze

DWB

hiefe·n·butze

hiefenbutze , m. die frucht des hagedorns: ebenmäszig bricht man schleen und rothe hiefenbutzen ab, lässet solche auch wol trocken und den w…

hiefendorn

DWB

hiefe·n·dorn

hiefendorn , m. rosa canina, der hagebuttenstrauch. als eigenname: schulthes ich bin Eberlein Hiefendorn. H. Sachs 3, 3, 15 c .

hiefenkern

DWB

hief·enkern

hiefenkern , m. der kern in der hagebutte; er hat unangenehme eigenschaften ( vergl. arschkitzel theil 1, 566), daher in einem spottgedicht:…

Hiefenmark

PfWB

hiefe·n·mark

Hiefen-mark n. : ' Hagebuttenmark ', Hiefemark [ Wilde 84 BZ-Dernb]; vgl. Heckenmark . — Der erste Wortteil zu dem bei uns nicht belegten Hi…

‑hiefe als Zweitglied (3 von 3)

hānhiefe

KöblerMhd

hān·hiefe

hānhiefe , sw. F. nhd. eine Hagebutte? Q.: LexerHW (1411) E.: s. hangen?, hiefe W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1169 (hânhiefe)

schiefe

DWB

schiefe , f. schiefe beschaffenheit, schiefe lage, schiefheit, obliquitas. Adelung : die schiefe der ecliptik, obliquitas eclipticae Frisch …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hiefe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hiefe/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „hiefe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hiefe/bmz. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hiefe". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hiefe/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_hiefe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hiefe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hiefe/bmz},
  urldate      = {2026-05-12},
}