lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hewen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Lothringisches Wb.

hewen

Bd. 1, Sp. 241a
hewen [héwən fast allg.; hewə Rom. Ha.; héïwən Bo.; hebə Fo. Ri.; hepən Fa. — Flexion: héwə, hébšt, hébt — héwə fast allg.; héwən, héfšt, héft — héwən D. Si. — Ptc. gəhôb Fo.; gəháw Lix. Sgd.; gəhów D. Si.; gəhou Bo.] 1. tr. v. heben: hebs uf! Der än heft de Stän uf, un der anner werft'n Obd. Willscht de m'r hewe? willst du mir eine Last heben helfen? Lix. Es hebbt fur zu ränge es hat Mühe zu regnen Sbg. Et hêwt m'r ich verspüre Brechreiz D. Si. — 2. intr. gären: ’s Brot hebt, ’s isch genung gehaw Lix.
517 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hewen

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    hewen prät. pl. s. houwen.

  2. modern
    Dialekt
    hewen

    Lothringisches Wb.

    hewe n [héwə n fast allg.; hewə Rom. Ha. ; héïwən Bo. ; hebə Fo. Ri. ; hepə n Fa. — Flexion: héwə, hébšt, hébt — héwə fa…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 24 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hewen

6 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑hewen als Zweitglied (5 von 5)

firthewen

KöblerAhd

firthewen , sw. V. (1b) Vw.: s. firdewen*

irthewen

KöblerAhd

irthewen , sw. V. (1b) Vw.: s. irdewen*

widarthewen

KöblerAhd

widarthewen , sw. V. (1b) Vw.: s. widardewen*

ūzfirthewen

KöblerAhd

ūzfirthewen , sw. V. (1b) Vw.: s. ūzfirdewen*

Ableitungen von hewen (1 von 1)

verhewen

LothWB

ver-hewen [-héïwən Bo. ; –hiəwən D. Si. ] intr. u. refl. zu schwer heben, so daß man sich innerlich verletzt: en hat sich verho u . s. hewen…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hewen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hewen/lothwb
MLA
Cotta, Marcel. „hewen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hewen/lothwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hewen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hewen/lothwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_hewen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hewen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hewen/lothwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}