lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

heutig

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
9

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

heutig

Bd. 4, Sp. 1110
heutigGroßschr GWBB36,312,12 Maria Paulowna 16.2.[23]; (im Vs) mehrf synkopiert; abgekürzt ‘heut.’ A(MA182,604,24) FSVoigt 16.12.30 [Oberaufs]; nur Getrenntschr ‘h-en Tags’; ‘h-es Tags’ GWBN10,92,12; einmal flektiert ‘unter heutigen Datum’ A(MA132,387,28) FSVoigt 4.4.21  1 zu heute 1: an diesem Tag stattfindend mBez auf Veranstaltungen, Handlungen, Ereignisse  [üb Kotzebues Stück] Menschenhaß und Reue | Menschenhaß? Nein, davon verspürt’ ich bei’m h-en Stücke | Keine Regung, jedoch Reue, die hab’ ich gefühlt GWB51,244 Xen 271(373)  Bald fanden sich die dreie im Saale zusammen .. und Mittler erzählte von seinen h-en Thaten und Vorhaben GWB20,23,10 Wv I 2 GWB9,25 LauneVerl 336 mit zusätzl PartPräs: ‘h-e fahrende/reitende Post’  Mit der h-en fahrenden Post ist das zweyte Buch Celline abgegangen GWBB16,159,11 Cotta 24.12.02 GWBB25,224,19 Kirms 8.3.15 iVbdgn wie ‘der/am h-e(n) Tag, Abend’, ‘die h-e(n) (Mittags-)Stunde(n)’, ‘unter dem h-en Tag/Datum’ uä, auch ellipt; einmal ‘h-en Abends’  Darum versuch’ ich’s gleich am heut’gen Tage, | Und nahe nicht dem vielgewohnten Schönen GWB2,5 Sonette III 3  Vom heut’gen Tag [ce jour], von heut’ger Nacht [cette nuit] | Verlange nichts | Als was die gestrigen gebracht GWB6,116 DivSprüche  Den h-en Tag [Diesen Abend Var] war jedoch diese Erleuchtung recht am Platze; denn wir sehen in einem der Zimmer eine Art von Christbescherung aufgestellt .. glänzend GWB24,313,27 Wj II 4  Als an dem h-en in das vergangene Jahr zurückschauend seh ich so viel Dauerhaftes und Erfreuliches GWBB40,223,2 Herzogin Louise 2.1.26 K GWBB4,181,5 Salis [20.2.80] K GWBB36,238,19 Meyer 20.12.22 GWB11,4 Elp2 36 [G/Riemer] subst: das heute Geschriebene, Erlebte, Anliegende (in Tgb u Br)  Brief an Professor Zelter nach Teplitz. Antwort auf sein H-es Tgb 4.7.10  Mit Serenissimo durch die Häuser. Über H-es und Nächstes gesprochen GWBTgb 7.3.18 GWBB45,71,6 Rauch 1.12.28   2 zu heute 2; (meist) in Gegenüberstellung zu Vergangenem u Zukünftigem: in der jetzigen, gegenwärtigen Zeit vorhanden, ihr angehörend; derzeitig, gegenwärtig; auch mit der Nebenbed: der jetzigen Zeit gemäß, den Normen der gegenwärtigen Zeit entsprechend, modern; einmal ‘bis h.’  [Clär zu Brackenb:] Das h-e Geschlecht wird diesen Jammer nicht los GWB8,288,26 Egm V  Man führte mich in Jappachs Wohnung [in Köln] .. in dem ganzen Raume nichts neu, nichts h. als wir selber GWB28,286,5 DuW 14  Auf welche Weise nun auch ich meinem Hause durch meine Kunst einige Ehre verschafft habe, das freilich nach unserer h-en Denkart [a questo nostro vivere d’oggi] .. nicht gar zu viel bedeuten will, werde ich an seinem Orte erzählen GWB43,15,6 Cell I 1  es ist der Mühe werth und eigentlich keine Mühe, sondern die größte Genugthuung, und ich freue mich schon die große Kluft vom Anfang des Jahrhunderts bis h. [>heute GWBB39,199,26] stetig ausgeführt zu sehen GWBB39,351 Zelter 21.5.25 K GWBB20,88,12 Zelter 22.6.08 GWB421,50,25 Üb:Monatschr Böhmen [G/Varnhagen] GWB341,99,5 KuARheinMain (Mainz) GWBB1,110,17 Cornelia [12.]10.67 iVbdgn wie ‘bis auf den h-en Tag’, ‘bis zum h-en Tag’ ua; auch ‘h-en/h-es Tag(e)s’1) iSv heutzutage, jetzig  Da dieß Lied sich bis auf den h-en Tag erhalten hat .. so empfehlen wir es auch unsern Nachkommen GWB29,49,15 DuW 17  [Chor zu Phorkyas:] Alles was je geschieht | H-en Tages [Unserer Tage, der Tage Var] | Trauriger Nachklang ist’s | Herrlicher Ahnherrn-Tage GWBFaust II 9638  Allein wie die Botanik h-es Tages dasteht, wird morgen oder übermorgen noch keiner die Aufgabe lösen GWBN7,87,21 Probl uErwiderg 1823 [EMeyer]  So besitze ich zum Beyspiel die vollständige Original-Folge päpstlicher Medaillen in Erz, von Martin dem 5., oder vielmehr Paul dem 2. an, bis auf den h-en Tag GWBB28,345,23 Cattaneo 14.-20.12.17 GWB29,81,6 DuW 18 GWBN7,178,26 PrincPhilZool I 1830  [heuten Var] GWB7,129,20 DivNot Chiffer GWBN10,92,12 ErratBlöcke uö(häufig) GWBnächst-Syn zu 1 und 2 GWBheute zu 2 GWBheurig GWBjetzig 1) s Adelung22,1166; Campe2,690 merkt als unkorrekte Wortbildung Klopstocks ‘heutigstägig’ an Michael NiedermeierM.N.
3979 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Heutig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Heutig , das Beywort von dem vorigen Nebenworte, was an dem gegenwärtigen Tage ist oder geschiehet, an demselben gewesen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    heutig

    Goethe-Wörterbuch

    heutig Großschr B36,312,12 Maria Paulowna 16.2.[23] ; (im Vs) mehrf synkopiert; abgekürzt ‘heut.’ A(MA18 2 ,604,24) FSVo…

  3. modern
    Dialekt
    heutigAdj.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    heutig Adj. : wie schd., heidich (haidiχ) [vereinzelt], (haiðiχ) [ Don-Werb ]. Ich wollt, de h. Daa wär schun erom [ KL-…

  4. Spezial
    heutigadj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    heutig , adj современный , п

Verweisungsnetz

21 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heutig

8 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von heutig 2 Komponenten

heu+tig

heutig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

heutig‑ als Erstglied (7 von 7)

heutiges

PfWB

heutig(en)-tags , heutiges- Adv. : wie schd., heidichdaags [ Buffington-Barba Penns 153], heidigedags [ NW-Haßl ]; net so deck 'oft' wie heu…

heutigstägig

DWB

heutig·s·taegig

heutigstägig , adj. : wie es diesen worten ergangen ist, wissen wir; und sehen zugleich daraus, wie es künftig allen heutigstägigen einmisch…

Ableitungen von heutig (1 von 1)

verheutigen

DWB

verheutigen , verb. den heutigen zuständen, dem heutigen geschmacke anpassen ( verdeutschung des üblichern fremdwortes modernisieren): um me…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „heutig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/heutig/gwb?formid=H04178
MLA
Cotta, Marcel. „heutig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/heutig/gwb?formid=H04178. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „heutig". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/heutig/gwb?formid=H04178.
BibTeX
@misc{lautwandel_heutig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„heutig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/heutig/gwb?formid=H04178},
  urldate      = {2026-05-15},
}