lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

herzbendel

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

herzbendel m.

Bd. 10, Sp. 1225
herzbendel, m. pericardium: herzbändel das worinn das herz im leibe hanget, pericardium. Frisch 1, 447a; ilia .. dʒ klein gedärm, der herzbendel. Alb. Ee 2a; in angst und schmerz kracht, bricht der herzbendel (s. oben herz sp. 1210): aber sie muests drinken und solt es ir den herzbendel haben abbrochen. Zimmer. chron. 4, 45, 12; zerfoltert inen die flachsadern, schlug inen den puls, das der herzbendel kracht. Garg. 205b; dasz ihm darüber der herzbendel breche. Albrecht fluchabc 29; liebes herz, jetzund hast du den hohen todtenberg vor dir, da gilts keichens und kletterns, der herzbendel krachet, der schweisz läuft über den leib ab. Otho 427; wenn man auf einer kutschen fähret, geht nichts allezeit so gar sanft, sondern es erschüttert wol bisweilen einem der leib, dasz ihm der herzbändel krachen möchte. 1201; wo sich bewegt dein macht, gleich der herzbendel kracht. Mezler odoeum 321. in der form herzbengel: strafet ihn dasz ihme der herzbengel kracht. Salinde, vorr. bair. verderbt in herzpünkel. Schm. 1, 287; im nassauischen herzbennel. Kehrein 195.
1077 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    herzbendelm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    herzbendel , m. pericardium: herzbändel das worinn das herz im leibe hanget, pericardium. Frisch 1, 447 a ; ilia .. dʒ k…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit herzbendel

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von herzbendel 2 Komponenten

herz+bendel

herzbendel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — herzbendel kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „herzbendel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/herzbendel/dwb?formid=H07283
MLA
Cotta, Marcel. „herzbendel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/herzbendel/dwb?formid=H07283. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „herzbendel". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/herzbendel/dwb?formid=H07283.
BibTeX
@misc{lautwandel_herzbendel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„herzbendel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/herzbendel/dwb?formid=H07283},
  urldate      = {2026-05-18},
}