Aggregat · alle Wörterbücher

herzählen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

herzählen verb.

Bd. 10, Sp. 1224

herzählen, verb. enumerare: 'köndt ir auch noch ewern kinderglauben?' ja, saget das weib. wie sie den fein andechtig herzehlet ... Mathesius Luther 1583 131^a; seine wunden her zählen, sua vulnera enumerare. Steinbach 2, 1066; das geld her zählen, pecuniam dinumerare. das.; hast du die leute, die du da herzählst, noch gekannt? Stillings jugend (1777) s. 10; der solche armseligkeiten am fertigsten und vollständigsten auf den fingern herzuzählen weisz. Lessing 8, 243; was jemals ist geschehen, das zehlst du jahr auf jahr an allen fingern her. Opitz 1, 12; für zeiten wars genug wann, was da gab die kuh und was erwarb der pflug die jungfern zählten her. Logau 2, 13; zählt an den fingern her, wie viel er klein gemacht. Rost verm. ged. 1769 s. 20.

Adelung nhd.

Hêrzählen

Hêr-zählen , verb. reg. act. von her und zählen, der Länge nach vorzählen. Einem etwas auf den Fingern herzählen. Daher die Herzählung.

Campe nhd.

Her=zählen v., trs

Her=zählen , v. trs . nach der Reihe oder der Länge nach vor Andern zählen. Etwas an den Fingern herzählen. Das Herzählen. Die Herzählung . Die Herzählung der Einwendungen in der R…

GWB GWB

herzählen

herzählen einmal -zehl- aufzählen, einzeln aufführen, nennen, auch in best Folge; wiederholt ‘etw an den Fingern h.’ [ Muse des Dramas zum Publikum: ] Nach düstrer Burgen stolzem R…

PfWB Dial.

herzählen schw.

her-zählen schw. : ' vorzählen ', heʳzähle [verbr.]; vgl. hinzählen . Die paar Sache kammer an de Finger h. [ LU-Opp ]. Südhess. III 449 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hêrzählen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Hêr-zählen , verb. reg. act. von her und zählen, der Länge nach vorzählen. Einem etwas auf den Fingern herzählen. Daher …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
herzählen
Goethe-Wörterbuch

herzählen einmal -zehl- aufzählen, einzeln aufführen, nennen, auch in best Folge; wiederholt ‘etw an den Fingern h.’ [ M…
modern

Dialekt
herzählenschw.
Pfälzisches Wb.

her-zählen schw. : ' vorzählen ', heʳzähle [verbr.]; vgl. hinzählen . Die paar Sache kammer an de Finger h. [ LU-Opp ]. …

Verweisungsnetz

14 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit herzaehlen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von herzaehlen 2 Komponenten

her+zaehlen

herzaehlen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — herzaehlen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „herzaehlen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/herzaehlen/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „herzaehlen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/herzaehlen/dwb. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „herzaehlen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/herzaehlen/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_herzaehlen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„herzaehlen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/herzaehlen/dwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}