Aggregat · alle Wörterbücher

hereinfallen

GWB bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 10

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

hereinfallen

hereinfallenübertr.,umg.aufetw.hereinfallenoderj-n-купитьсяначто-л.илинакого-л.разг.;попастьсянаудочкуидиом.;наколотьсясниж.-разг.

GWB GWB

hereinfallen

hereinfallen Getrenntschr N5 2 ,350,8 Üb:Gren u N11,98,22 MuR(1288) a in diesen Raum stürzen, fallen; einmal von einem Schuß [ beim Hühnerdiebstahl des Wolfs ] erwachten die Leute …

Wander sprichw.

Hereinfallen

Hereinfallen As män fallt herein, fallt män auch heraus. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) Beim Kartenspiel gebraucht.

PfWB Dial.

hereinfallen st.

herein-fallen st. : 1. 'hereinbrechen (von der Nacht)'. Die Nacht fallt erin [ ZW-Bechhf ]. — 2. 'Schaden (Nachteile) haben bei einer Unternehmung (einer Heirat)', vgl. hereindachs…

LDWB2 spez.

hereinfallen

her|ein|fal|len vb.intr. 1 (getäuscht werden) tomé ite, raité ite, se lascé ingiané 2 ‹pop› ciordé ite 3 (von Licht) dé ite. ▬ auf jds. schöne Worte hereinfallen se lascé ingiané d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hereinfallen
Goethe-Wörterbuch

hereinfallen Getrenntschr N5 2 ,350,8 Üb:Gren u N11,98,22 MuR(1288) a in diesen Raum stürzen, fallen; einmal von einem S…
modern

Dialekt
hereinfallenst.
Pfälzisches Wb.

herein-fallen st. : 1. 'hereinbrechen (von der Nacht)'. Die Nacht fallt erin [ ZW-Bechhf ]. — 2. 'Schaden (Nachteile) ha…
—

Sprichwörter
Hereinfallen
Wander (Sprichwörter)

Hereinfallen As män fallt herein, fallt män auch heraus. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) Beim Kartenspiel gebraucht.
—

Spezial
hereinfallen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

her|ein|fal|len vb.intr. 1 (getäuscht werden) tomé ite, raité ite, se lascé ingiané 2 ‹pop› ciordé ite 3 (von Licht) dé …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Hereinfallen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hereinfallen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hereinfallen 2 Komponenten

herein+fallen

hereinfallen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hereinfallen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hereinfallen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hereinfallen/rdwb1

MLA

Cotta, Marcel. „hereinfallen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hereinfallen/rdwb1. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hereinfallen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hereinfallen/rdwb1.

BibTeX

@misc{lautwandel_hereinfallen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hereinfallen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hereinfallen/rdwb1},
  urldate      = {2026-05-14},
}