Aggregat · alle Wörterbücher

helse

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

helse swv.

Bd. 1, Sp. 618b

helse (ahd. halsju Graff 4,928) swv.
1. falle um den hals. er halst in und chuste Genes. fundgr. 2,41,36. si halseten si kusten Trist. 14163. er helsete si unde kuste En. 12898. si helseten sich Pass. 165,56. leseb. 983,1. Mone altd. schausp. 2,400. gert ze helsenne dich Schmeller Ulr. s. XII. solte ich den helsen Renner 12759.
2. stehe zu halse wie der schild. milte, kiusche, triuwe und schame mit êren ime helset MS. 2, 233. b.

BMZ mhd.

helse stf.

helse stf. strick um den hals. der gediente ban der klemmet in der helse alsô daʒ Jûdas nie die nôt gewan MS. 2,255. a.

Lexer mhd.

helse stf.

helse stf. BMZ ] = Winsb. 53,9 der klemmet in der helle alsô.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
helseswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

helse ( ahd. halsju Graff 4,928 ) swv. 1. falle um den hals. er halst in und chuste Genes. fundgr. 2,41,36. si halseten …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

helse BMZ
helse BMZ
helse Lexer
helsen FindeB
helsen Lexer

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit helse

12 Bildungen · 10 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

helse‑ als Erstglied (10 von 10)

Helsēer

WWB

hel·seer

Hel-sēer m. [verstr.] Hellseher (Frbg.).

Helseheister

Wander

helse·heister

Helseheister Er ist ein Heiseheister. – Frischbier 2 , 1556. Ein unruhiger Mensch, der bald da, bald dort ist, der in Eile handelt und seine…

helselîn

Lexer

helse·lin

helselîn stn. BMZ hälschen Trist. H. Hätzl. 1. 28,81 ;

helselīn

KöblerMhd

helse·līn

helselīn , st. N. nhd. Hälslein, Hälschen Hw.: s. helsel Q.: HTrist (1285-1290) (FB helselīn), Hätzl, Suchenw E.: s. hals, helsen (1), līn W…

helsen(t)

MNWB

hel·sent

helsen(t), n. , Umarmung.

Helserg(e)schir(r)

Idiotikon

helser·g(e)schir(r)

Helserg(e)schir(r) Band 8, Spalte 1163 Helserg(e)schir(r) 8,1163

helserig

Idiotikon

helse·rig

helserig Band 2, Spalte 1215 helserig 2,1215

‑helse als Zweitglied (2 von 2)

frīhelse

KöblerAfries

frī·helse

frīhelse , st. F. (ī) Vw.: s. frīhalse

vrīhelse

KöblerMhd

vrīhelse , st. F. nhd. Freiheit, Emunität, Privileg, Befreiung Q.: Gl, Konr (2. Hälfte 12. Jh.), Urk, Virg E.: ahd. frīhalsī 4, frīhelsī*, s…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „helse". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/helse/bmz?formid=H00306

MLA

Cotta, Marcel. „helse". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/helse/bmz?formid=H00306. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „helse". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/helse/bmz?formid=H00306.

BibTeX

@misc{lautwandel_helse_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„helse"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/helse/bmz?formid=H00306},
  urldate      = {2026-05-11},
}