Eintrag · Rheinisches Wb.
Helm II
Helm II hęlm [Hunsr auch hEləm; NSaarl hęə·l.əm], Pl. -mə(n) [im Geb. der Schärfung hę·l.mə(n); Mörs-Neuk -mər] m.: 1. der H. des Soldaten, Polizisten Allg. RA.: We hat der H. öm? wer muss beim Kartensp. die Karten mischen und geben Erk-Keyenbg. De Kaiser geng ens langes de Rhin; do fel dem der H. en et Water; du koəm ene Soldat on hollet dem erut; wat menste, wat de wüər wuərde? Antw.: nat (nass) Erk-Üvekoven. — 2. übertr. a. der H. des Kirchturms, Tuərnh. Allg. — b. der H., auf dem Vorderpfluge ruhend; er verdickt sich nach dem einen Ende zu, wo er der Erde zustrebt MülhRh-Holweide. — c. das Häutchen (Eihaut), welches oft den Kopf des neugeborenen Kindes bedeckt, in der Wend.: De es met dem (em) H. gebore mit der Glückshaube, er ist ein Glückskind Rip, Nfrk.