lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hellebarte

mhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Hellebarte

Bd. 2, Sp. 494
Hellebarte 1. Hellebarten, um Gottes willen gib Feuer. – Kirchhofer, 81, 75. Wird gesagt, wenn man in der Noth ist und sich auf irgendeine Weise helfen will. Von einer Art Hellebarten entlehnt, die noch in der Schlacht bei Kappel in Gebrauch waren. Sie befanden sich auf einem eisernen Rohre, aus dem man schiessen konnte. 2. Wären die Helmparten Bratwürste, fiele mancher darein, wie ein Sau über ein Bettlsack. Sutor, 46; Eiselein, 91. Lat.: Pugnare gnarus, verum eminus et procul hoste. (Eiselein, 91.) 3. Wären Helmbarten Bratwürste, so gäb' es nicht seinesgleichen.
573 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hellebarteswf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    helle-barte swf. s. helmbarte.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hellebarte

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Hellebarte , Mz. die — n , ein Spieß mit einer Barte, d. h. einer Art von Beil, mit welchem also gestochen und gehauen w…

  3. —
    Sprichwörter
    Hellebarte

    Wander (Sprichwörter)

    Hellebarte 1. Hellebarten, um Gottes willen gib Feuer. – Kirchhofer, 81, 75. Wird gesagt, wenn man in der Noth ist und s…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hellebarte

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hellebarte 2 Komponenten

helle+barte

hellebarte setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hellebarte‑ als Erstglied (3 von 3)

hellebartengatter

DWB

hellebarte·n·gatter

hellebartengatter , n. gatter, an dem das ende der stangen nicht die gewöhnlichere flammenform, sondern die pikenform hat. Jacobsson 6, 66 a…

hellebartenhieb

DWB

hellebarte·n·hieb

hellebartenhieb , m. : dasz ein zweiter helleparthieb euch die erste narb durchkreuzte. Scheffel trompeter 192 .