Aggregat · alle Wörterbücher

hëlfenbein

mhd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾

Anchors: 13 in 13 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 16

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

hëlfenbein stn.

Bd. 1, Sp. 163

hëlfenbein stn. LAlex. RAlex. RWchr. GTroj. HvNst. KvHelmsd. Minneb. WernhMl. elfenbein LAlex. helphentbein Will.

BMZ mhd.

hëlfenbein

hëlfenbein elfenbein. sumerl. 6,65. stöllelîn von helfenbein Parz. 233,3. ein rôteʒ helfenbein Gfr. l. 2,8 ( lobges. 21,2 ); vgl. Grimm zur g. sm. XXXVII, 23. glat als ein alteʒ he…

KöblerMhd mhd.

helfenbein st. N.

helfenbein , st. N. nhd. Elfenbein, Festigkeit, Härte, Glätte, Kühle ÜG.: lat. ebur SH Hw.: vgl. mnl. elpenbeen, mnd. elpenbēn Q.: LAlex (1150-1170), RAlex, RWchr, GTroj, HvNst, Kv…

Lexer mhd.

hëlfenbein stn.

hëlfen-bein stn. BMZ aus ahd. helphant-, helphentbein elfenbein Parz. Konr. ( Troj. 9562. 867. 12198. 14797. 19988 ). Greg. 549. Serv. 601. Flore 6901. Msh. 2,92 a . 3,13 a . 181 a…

LexerN mhd.

helfenbein

helfenbein En. 149,7. Apoll. 8156. 13592.

+ 8 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Hêlfenbein

Das Hêlfenbein , S. Adelung Elfenbein .

Campe nhd.

Helfenbein Das

Das Helfenbein , s. Elfenbein .

DWB nhd.

helfenbein n.

helfenbein , n. ebur, für elfenbein, s. theil 3, 413: schöner ist ja helfenbein als der leimen pflegt zu sein. Rist Parn. 468 ; spricht dasz die zarte haut sei nicht zu unterscheid…

GWB GWB

Helfenbein

Helfenbein s Elfenbein Michael Niedermeier M.N.

BWB Dial.

Helfenbein

Helfenbein Band 2, Spalte 2,126f.

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Hëlfenbei(n)

Hëlfe n bei(n) [Hèlfəpain Str. ; Halfəpèin M. ; Halfəpain Co. ; Halfəpán Obröd. ] n. Elfenbein Dis gi b t Bo h ne n wi e H. schöne, weiße Bohnen Obröd. ‘ Ein Miniaturbild uff Hèlfe…

PfWB Dial.

Helfenbein

Helfen-bein s. Elfenbein .

RhWB Dial.

Helfenbein

Helfen-bein hęləfə- Simm-Schlierschd , uWupp 1870 n.: Elfenbein.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hëlfenbein
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

hëlfenbein elfenbein. sumerl. 6,65. stöllelîn von helfenbein Parz. 233,3. ein rôteʒ helfenbein Gfr. l. 2,8 ( lobges. 21,…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hêlfenbein
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Das Hêlfenbein , S. Adelung Elfenbein .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Helfenbein
Goethe-Wörterbuch

Helfenbein s Elfenbein Michael Niedermeier M.N.
modern

Dialekt
Helfenbein
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

Helfenbein Band 2, Spalte 2,126f.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 11 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit helfenbein

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von helfenbein 2 Komponenten

helfen+bein

helfenbein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.