Helena

¹ Helena  Name, abgek ‘H.’ (zB GWB15²,184 Faust II Plp), öfter Akk od Dat ‘Helenen’, vereinzelt Gen ‘Helenens’ (zB GWB5¹,109 ZXen VIII 362)  1 Figur in G-s ‘Faust’, mehrf neben ‘Paris’; als Urbild der Schönheit u Idol, auch als Phantom, (Wolken-)Gebilde charakterisiert  [Faust:] H. und Paris .. Das Musterbild der Männer so der Frauen GWBFaust II 6184  H.[:] Bewundert viel und viel gescholten H. | Vom Strande komm’ ich wo wir erst gelandet sind GWBFaust II redPers vor 8488 u Vs8488  Helenens Gewande lösen sich in Wolken auf, umgeben Faust GWBFaust II Regiebem nach 9954  Die Wolke steigt als H. doch verhüllt in die Höhe [>Die Wolke steigt halb als H. nach Süd Osten halb als Gretchen nach Nordwesten GWB15²,238 Faust II Plp] GWB15²,238 ebd Var  Eine Wolke zieht herbei .. theilt sich [Faust:] Auf sonnbeglänzten Pfühlen herrlich hingestreckt, | Zwar riesenhaft, ein göttergleiches Fraungebild, | Ich seh’s! Junonen ähnlich, Leda’n, Helenen, | Wie majestätisch lieblich mir’s im Auge schwankt GWBFaust II 10050 GWBFaust I 2604 GWBFaust II Regiebem nach 6478 GWBFaust II 6197 GWB15²,197 Faust II Plp uö in Reflexionen, Reminiszenzen im Blick auf dramat Ausgestaltung, Stoffdisposition u Motivadaption  Die Rolle der H. .. muß von zwei großen Künstlerinnen gespielt werden .. denn es ist ein seltener Fall, daß eine Sängerin zugleich als tragische Künstlerin von hinlänglicher Bedeutung ist Gespr(FfA II 12,220,2) Eckerm 29.1.27  Die H. ist eine meiner ältesten Conceptionen, gleichzeitig mit Faust, immer nach Einem Sinne, aber immer um und um gebildet GWBB41,209,7 Boisserée 22.10.26 GWB5¹,109 ZXen VIII 362 Gespr(FfA II 12, 371,13) Eckerm 30.12.29 uö ‘schöne H. (von Griechenland)’, auch ‘eigentliche, wahre H.’ mBez auf die antike Figur der Trojasage  Die alte Legende [dt Fauststoff¹⁾] sagt nämlich, und das Puppenspiel verfehlt nicht, die Scene vorzuführen, daß Faust .. durch Mephistopheles den Besitz der schönen H. von Griechenland verlangt .. Ein solches bedeutendes Motiv in unserer Ausführung [‘Zwischenspiel’] nicht zu versäumen, war uns Pflicht GWB41²,291,28 Üb:Helena GWB41²,292,9u12 ebd GWB15²,199 Helena Plp 1,42   2 (freier) Titel von G-s dramat Dichtung bzw für bestimmte Vor- od Werkstufen innerhalb der ‘Faust’-Tragödie; auch ‘dramatische H.’, einmal ‘dreitausendjährige Helena’ im Hinblick auf epochenübergreifende Komplexität der ‘Faust’-Handlung  Helena, Zwischenspiel zu Faust. Ankündigung GWB15²,198 Titel~GWB41²,290,1 Üb:Helena  Wie ich im Stillen langmüthig einhergehe werden Sie an der dreytausendjährigen H. sehen, der ich nun auch schon sechzig Jahre nachschleiche GWBB42,197,18 Nees 24.5.27  werden Sie finden, daß schon immer in diesen früheren Akten das Klassische und Romantische anklingt .. damit es, wie auf einem steigenden Terrain, zur H. hinaufgehe, wo beide Dichtungsformen entschieden hervortreten und eine Art von Ausgleichung finden Gespr (FfA II 12,366,28) Eckerm 16.12.29 GWBB41,202,11 WHumboldt 22.10.26 GWB15²,212 Helena Plp 1,288 Gespr(FfA II 12,447,37) Eckerm 21.2.31 uö — ‘Raub der H.’: iron zur Bezeichnung des Entführungsgeschehens in der ‘Rittersaal’-Szene  [Astrolog:] Nach allem was geschah | Nenn ich das Stück den Raub der Helena GWBFaust II 6548   3 als mythol Motiv (in der bildKunst); bes als Inbegriff weibl Schönheit, auch von deren desaströser Dämonie  H. .. kommt an’s skäische Thor GWB41¹,271,14 Ilias Ausz 3  die Scene am Ende des dritten Buchs der Ilias, da Venus dem Paris, den sie aus der Schlacht gerettet, die unwillige H. zuführt, und dieses Paar gleichsam aufs neue wieder verbindet GWB48,218,9 Preisaufg fKünstler [Meyer/G]  [Venus zu Paris:] ein treffliches Weib, die Schönste von allen .. H. [Reinke de Vos: Helene] mein’ ich, die Schöne, den Schatz der Schätze GWBReinF X 105 GWB48,109,9 Polygnot GWB48,90,13 ebd GWB47,342,1 ÜbFlaxmanWerke Übers GWBB14,168,15 Schiller 28.8.99 uö — als Urbild der verführerischen Frau zur Sirene stilisiert  H. läßt ihn [den Schiffer] nicht los GWB4,126 Die neueSirene 8 GWBTgb 29.7.27 ¹⁾ vgl AWhite, Names and Nomenclature in G’s Faust, 1980,115ff sowie JSchmidt, G-s Faust, Erster u Zweiter Teil, 1999,236f Robert CharlierR.C.