Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
heimvart stF.
heimvart
stF.
heinvart PrGeorg (Sch)
35,14.
‘Heimweg, Rückkehr nach Hause, in die Heimat’
1 allg.
2 festliche Heimholung der Braut in das Haus des Bräutigams, ‘Brautzug’
3 Übergang der Sterbenden in das Himmelreich, die wahre Heimat der Gläubigen, ‘Heimgang’
1 allg.: sam manegen [ esel ] vazzot der wise ze der heimverte mit spise GenM 100,10; Gen 2485; si waren harte ergetzet / ir frolichen haim verte Rol 6152; StrKarl 7216; als im dô ze muote wart / umbe die heimvart Er 2871; Krone 22451; daz her kêrt an die heimvart Parz 803,28; si begunden alle [...] bereiten sich zer heimvart Wig 8838; daz er vil wol enphangen wart / nâch sîner langen heimvart Bit 13444; Herb 16918; AHeinr 1426; NvJer 5498. – Zug Israels in das Gelobte Land: daz uns iuweht gescehe / vone suhte oder swerte / an unserer heimverte Exod 962 2 festliche Heimholung der Braut in das Haus des Bräutigams, ‘Brautzug’ daz man die hîrât swüere. [...] / nâch furstlicher art / sîn tohter schône wart / zuo ir heimvart bereit Ottok 41145; swaz eines rîchen kunigs kint / sol haben zir heimvart ebd. 75815; Köditz 14,6. – auf Mariä Himmelfahrt bezogen: [Christus und Maria] begiengen in dem paradîse / ein wünneclîche heimvart KvHeimHinv 1031; ze der vrouwen heimverte ebd. 1039 (vgl. ebd. 1012-16 ) 3 Übergang der Sterbenden in das Himmelreich, die wahre Heimat der Gläubigen, ‘Heimgang’ daz er [Teufel] uns mit unchusten die heimvart iht erwente Himmelr 12,16; enphahet iwer wegewise [Wegzehrung, d.h. die Eucharistie] / ze unser haim verte! Rol 5753; StrKarl 6817; wir múgen uns wol vrowen uf die heinvart, wan wir varen uzzir dem ellende dirre zerganclichen welte in die vattirlichen heinmuͤte PrGeorg (Sch) 35,14; Zozimus was auch nün alt [...]. / er müst auch nün tod geligenn. / selig wart auch sein haimfart Märt 5463 u.ö.; Barth (H) 524; Serv 3315; Ottok 87644. – Mariä Himmelfahrt: din heimvart ist die viunfte vreude Meissner 9:2,15; von unser frawen haimvart Märt 62,Überschrift. 16640
2 festliche Heimholung der Braut in das Haus des Bräutigams, ‘Brautzug’
3 Übergang der Sterbenden in das Himmelreich, die wahre Heimat der Gläubigen, ‘Heimgang’
1 allg.: sam manegen [ esel ] vazzot der wise ze der heimverte mit spise GenM 100,10; Gen 2485; si waren harte ergetzet / ir frolichen haim verte Rol 6152; StrKarl 7216; als im dô ze muote wart / umbe die heimvart Er 2871; Krone 22451; daz her kêrt an die heimvart Parz 803,28; si begunden alle [...] bereiten sich zer heimvart Wig 8838; daz er vil wol enphangen wart / nâch sîner langen heimvart Bit 13444; Herb 16918; AHeinr 1426; NvJer 5498. – Zug Israels in das Gelobte Land: daz uns iuweht gescehe / vone suhte oder swerte / an unserer heimverte Exod 962 2 festliche Heimholung der Braut in das Haus des Bräutigams, ‘Brautzug’ daz man die hîrât swüere. [...] / nâch furstlicher art / sîn tohter schône wart / zuo ir heimvart bereit Ottok 41145; swaz eines rîchen kunigs kint / sol haben zir heimvart ebd. 75815; Köditz 14,6. – auf Mariä Himmelfahrt bezogen: [Christus und Maria] begiengen in dem paradîse / ein wünneclîche heimvart KvHeimHinv 1031; ze der vrouwen heimverte ebd. 1039 (vgl. ebd. 1012-16 ) 3 Übergang der Sterbenden in das Himmelreich, die wahre Heimat der Gläubigen, ‘Heimgang’ daz er [Teufel] uns mit unchusten die heimvart iht erwente Himmelr 12,16; enphahet iwer wegewise [Wegzehrung, d.h. die Eucharistie] / ze unser haim verte! Rol 5753; StrKarl 6817; wir múgen uns wol vrowen uf die heinvart, wan wir varen uzzir dem ellende dirre zerganclichen welte in die vattirlichen heinmuͤte PrGeorg (Sch) 35,14; Zozimus was auch nün alt [...]. / er müst auch nün tod geligenn. / selig wart auch sein haimfart Märt 5463 u.ö.; Barth (H) 524; Serv 3315; Ottok 87644. – Mariä Himmelfahrt: din heimvart ist die viunfte vreude Meissner 9:2,15; von unser frawen haimvart Märt 62,Überschrift. 16640
MWB 2 1300,40; Bearbeiter: Bohnert