lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

heilthum

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

heilthum n.

Bd. 10, Sp. 851
heilthum, n. 11) reliquie (der nach dem katholischen glauben heil bringende kraft inwohnt). gewöhnlich ist das wort collectiv gebraucht: mhd. er hieʒ mit rîlîchen siten in der selben stat enmiten gote ein münster machen ... daʒ hieʒ er mit heiltuome wol zieren unde wîhen sâ. Barlaam 340, 10; ein kappelle, dâ man inne sanc, mit heiltuom wol berâten. virginal 127, 6. nhd. neben dem eigentlichen auch in freiem sinne: das creuz ist bösz, so es aber erkandt, recht gefaszt und geküszt wirt, ists eitel heilthumb, das den menschen gott behäglich, zum ewigen leben einfürt. Agr. spr. 135a; also ist einem christen die ganze welt eitel heilthum, reinigkeit, nutz und frumen. Luther 2, 309a; (die päpste und bischöfe würden) wo etwa ein stankhart inen aus dem bauch entfüre, oder ire stinkende füsz und schuch, uns für heiltum zu küssen geben, wie sie mit der todten gebeine und unfletigen hoddeln zuvor gethan haben. 6, 324a; rhümen und tragen sich mit den heubtern Petri und Pauli, weisen die, und halten sie fur gros heilthum. 8, 276b; aber das ist das recht heilthum, das wir nicht allein Paulum und seine episteln, sondern auch die propheten und apostel, ja den herrn Christum selbs haben in der schrift. das.; die da s. Pauli episteln hören oder lesen, die hören und sehen den heiligen apostel Paulum selbs, das ist recht heilthum, das ist mir lieber, denn das beinen oder hültzene heilthum, welches vom teufel erdacht und erfunden ist ... ich wil wol sagen, das es nicht heiligen, sondern pferde bein, irgend von einem schindeleich sind. das., vergl. die weiteren ausführungen 277a; heilthum, das man am hals tragt, amuletum, bulla. voc. von 1735 bei Schm. 2, 170; werft das heilthumb und die perlein nicht für die hunde und die schwein. H. Sachs 4, 1, 78a; als ein hochgeweihtes heilthum. Tieck ges. nov. 10, 291. auf das heilthum wird geschworen (vgl. heilig 3, d sp. 831): soll er schweren zu gott und uf sanct Pirmans heilthumb. weisth. 5, 690; si bôt ir herze unde ir hant vorhtlîche, als eʒ ir was gewant, dem heiltuome und dem eide. Tristan 394, 3. heilthum ist auch die geweihte hostie in der monstranz: darnach haben sie uns (beim abendmahl) die eine gestalt des weins gar genomen ... mit der weise möchten sie uns auch die andere gestalt nemen, und die ledige monstranzen für heilthum zu küssen geben. Luther 1, 338a; von historien sagt er (S. Frank), sie seien in die poetereien gefasset wie ein heilthumb in ein monstranz. Zinkgref apophth. 1, 267. heilthum heiszen ferner gegenstände heidnischer verehrung: sie trugen die bilder der götter und heilthumb mit inen. buch der liebe 220b; (der Türke spricht) was seistu mir vom alchoran, welchs buoch ich ganz für heltum han, dann Machomet hat es uns geben. P. Gengenbach 102, 954 Gödeke; nachdem du hast bei tag und nacht die götter dir zuwidern gmacht, ... und ir heilthumb gar oft entwicht, davor leid, was dir jetzt geschicht. B. Waldis Esop 1, 15, 19. s. heiligthum 2, b sp. 845. 22) heilthum werden die reichskleinodien genannt, sofern sie aus reliquien bestehen (s. heiligthum 2, e sp. 845): dieser Cunrat hett grosze andacht zu dem allerwirdigsten hohen und kaiserlichem heiltumb, das von alter allweg ein römischer kaiser mit im zu einer besondern beschirmung des reichs füeret, zu dem creuz, zu der lanzen oder sper, zu dem nagel und andern groszen stucken. d. städtechron. 3, 92, 16; die fürsten waren mitler und tedingten, dasz sie (kaiser Ludwigs söhne) solten das hailtumb antwurten gen Nurenberg in dem negsten aprillen. also brachten sie dasselb das ist: kron, dorn, sper, nagel und das lebenhaftig creuz mit andern stucken, die von alter ein kaiser bei im gehabt het an seiner seiten. 155, 5. auch der tag, an dem diese kleinodien jährlich dem volke gezeigt wurden, hiesz heilthum: am montag vor dem heiltum. 2, 213, 8; am suntag nach dem heiltum. 216, 1. das gerüst, auf dem die kleinodien bei der schaustellung lagen, war der heilthumstuhl: wenn sie den heiltumstull wider abprechen auf dem markt. Tuchers baumeisterb. 43, 28; das gehülz zu dem heiltum stull. 126, 27. 33) heilthum für das stift, in dem die gebeine des heiligen verwahrt werden und dem es geweiht ist (s. heilig 3, c sp. 831): als bald ain kint gebairin (l. geboren) wirt, so ist es dem hailton und dem gotzhus schuldig truw und warhait. weisth. 4, 490 (st. Blasien v. 1383); sie sont dem hailton, aim apt und dem gotzhus gehorsam, getruw und hold sin. 491.
4449 Zeichen · 84 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    HeilthumDas

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Das Heilthum , des — es, Mz. die — thümer, s. Heiligthum .

Verweisungsnetz

7 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heilthum

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von heilthum 2 Komponenten

heil+thum

heilthum setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

heilthum‑ als Erstglied (5 von 5)

heilthumführer

DWB

heilthum·fuehrer

heilthumführer , m. reliquienhändler: des glychen duont die heiltuom fürer, stürnenstöszer, stazionierer, die nyenant kein kirchwih verligen…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „heilthum". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/heilthum/dwb?formid=H05386
MLA
Cotta, Marcel. „heilthum". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/heilthum/dwb?formid=H05386. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „heilthum". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/heilthum/dwb?formid=H05386.
BibTeX
@misc{lautwandel_heilthum_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„heilthum"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/heilthum/dwb?formid=H05386},
  urldate      = {2026-05-15},
}