lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

heiern

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
4 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Eintrag · Pfälzisches Wb.

heiern schw.

Bd. 3, Sp. 766
heiern1 schw. : = heiraten, hei(e)re (haiərə, hairə) [(1930) FR-Eppst, LU-Altr Assh (1972 nur bei Alten) LU-Böhl SP-Schiffstdt LA-Gommh Böbing Wollmh Schwegh Nd'lustdt Westh (1972 nur noch bei Alten) GH-Freisb (1972 unbekannt) GH-Lingf Bellh Leimh Lambert Penns 79 Danner Penns 66]; Part. Perf. g(e)heieʳt (gəhaiəʳd, kaiəʳd). Zs.: er-, verheiern. Sie heire morge [LU-Altr]. Mer dun uns h. [LA-Böbing]. Sie heiert ihn [Danner Penns 66]. Sie hot'n g'heieʳt [FR-Eppst]. RA.: Du därfscht noch net h., die Gäns beißen dich noch [LA-Gommh]. Volksgl.: Wammer heiert, muß mer iwwer'n Besemstiel tschumpe (engl. jump 'springen') fer Glick [Fogel Beliefs Penns Nr. 245]. En Mädel muß viel heile, wann's regert (regnet) uf der Dag, wu's heiert [ebd. Nr. 237]. — Verstärkendes Verb der Neigung mit dem Element -r- zu mhd. hīen 'sich verheiraten' (vgl. Henzen2 § 148). — Südhess. III 242/43; Rhein. III 425; Bad. II 608 heiraten.
933 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    heiernschw.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    heiern 2 schw. : = heien 2, heiere (hājərə) [ PS-Geisbg ]. Die Gluck heieʳt die Junge [ebd.]. — Iterativum zu heien .

Verweisungsnetz

10 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heiern

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von heiern 2 Komponenten

hei+ern

heiern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

heiern‑ als Erstglied (3 von 3)

heiern II

RhWB

heiern II = plagen s. o. bei heien III.

heiern III

RhWB

heiern III nach Wk. III 17 innerh. einschl. Bernk-Allenb , Birkf-Schwollen Elchw Enzw Idar Kirschw schw.: heiraten, auch sich verh.

heiern IV

RhWBN

heiern IV Kreuzn-Langenlonsh Mandel , Simm Wahlb , Zell-Würrich schw.: wiehern; s. Wk. V 1 (lachen).

Ableitungen von heiern (1 von 1)

verheiern

PfWB

ver-heiern schw. : 1. = verheiraten 1, veʳhei(e)re (-haiərə) [verbr. VPf, mancherorts nur noch bei Alten, Heeger Südostpf. § 30 c], verheier…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „heiern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/heiern/pfwb?formid=H02247
MLA
Cotta, Marcel. „heiern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/heiern/pfwb?formid=H02247. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „heiern". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/heiern/pfwb?formid=H02247.
BibTeX
@misc{lautwandel_heiern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„heiern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/heiern/pfwb?formid=H02247},
  urldate      = {2026-05-11},
}